desetitisíce Czech
Meaning desetitisíce meaning
What does desetitisíce mean in Czech?
desetitisíce
Inflection desetitisíce inflection
How do you inflect desetitisíce in Czech?
desetitisíce · noun
Plural desetitisíce masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? desetitisíce masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez desetitisíců
Dative komu? čemu? k desetitisícům
Accusative koho? co? pro desetitisíce
Vocative desetitisíce!
Locative o kom? o čem? o desetitisících
Instrumental kým? čím? s desetitisíci
Examples desetitisíce examples
How do I use desetitisíce in a sentence?
Movie subtitles
Desetitisíce mužů jsou připraveny se navzájem pozabíjet. Bezdůvodně, bezúčelně.
Tens of thousands of men ready to kill each other, for no reason, no purpose.
Ať vás jsou tisíce, desetitisíce!
Thousands, tens of thousands.
Desetitisíce lidí zde vyřkly svá přání. Musíte prostrčit prostředníček pravé ruky tímto otvorem.
Tens of thousands of people have wished here putting their right hand and middle finger in the hole.
Umí přečíst desetitisíce konfigurací dermatografických čar.
Reads a composite of 10,000 dermatographic lines.
Na náměstí Grand Central postavili televizory. A desetitisíce lidí se zpozdilo na vlak, aby to viděli.
They put up television sets in Grand Central Station, and tens of thousands of people missed their trains to watch.
Jsou to desetitisíce fotek.
There're tens of thousands of photographs taken here.
Nikdy se ještě člověk nedožil desetitisíce let.
Life is so short.
Vskutku, já jsem Wan Shi Tong ten, který zná desetitisíce věcí.
Indeed, I am Wan Shi Tong, he who knows 10,000 things.
A pokud s tím něco neuděláme, říkají, že během několika týdnů zahynou tisíce možná desetitisíce nevinných lidí.
Unless we do something about it, in a matter of weeks, thousands, maybe tens of thousands, will die.
Staňte se bleskem a propůjčte mi sílu srazit desetitisíce bytostí!
Become thunderbolts in my hand, you the power that smashes everything!
Možná desetitisíce souborů.
Tens of thousands.
Mohl jste zbavit Federaci jejího úhlavního nepřítele, který zavraždil desetitisíce lidí a který jich zavraždí ještě víc.
You could have rid the Federation of a mortal enemy, one that has killed tens of thousands of innocent people and may kill more.
Vzdáleni od sebe desetitisíce světelných let. a přece jsou si obě civilizace neuvěřitelně podobné. Žijí bez válek a bez nesmyslného násilí.
Tens of thousands of light-years apart, both civilizations managed to create a world they could be proud of. one where war and poverty simply don't exist.
Desetitisíce.
Ten thousand.
News and current affairs
Náklady na uskutečňování takové politiky by jednoduše byly příliš vysoké (několik set miliard dolarů a desetitisíce mrtvých v Iráku, jejichž počet navíc stále narůstá).
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Plodem tohoto úsilí byly desetitisíce jaderných hlavic.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads.
Mursího úřad v závěru dne konstatoval, že s ním prohlášení armády nikdo předem nekonzultoval, a o půlnoci v několika velkých městech současně demonstrovaly desetitisíce prezidentových stoupenců.
As the day ended, Morsi's office declared that it had not been consulted prior to the army's statement, and tens of thousands of the president's supporters demonstrated in several cities simultaneously at midnight.
MEXICO CITY - V letech 2011 a 2012 demonstrovaly v chilském Santiagu desetitisíce studentů, kteří požadovali lepší přístup k vyššímu vzdělání.
MEXICO CITY - In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education.
Jsou zde podcasty Philosophy Bites, řada blogů a bezplatné internetové kurzy, které lákají desetitisíce studentů.
There are the Philosophy Bites podcasts, many blogs, and free online courses, which are attracting tens of thousands of students.
Smyslem těchto metod je úspora pracovních míst - usnadňují manipulaci se zvířaty a umožňují provoz chovných stanic čítajících tisíce nebo desetitisíce zvířat při nižším počtu zaměstnanců a nižších nárocích na jejich kvalifikaci.
These methods are, essentially, labor-saving devices - they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers.
Zatímco pandemie přicházejí náhle, rychle se šíří a vzbuzují enormní obavy z bezprostředního ohrožení, TBC se už desetitisíce let šíří pomalu, ale setrvale a trpělivě čeká na nové příležitosti.
Whereas pandemics appear suddenly, spread rapidly, and raise enormous fears of an impending threat, TB has been spreading slowly but consistently for tens of thousands of years, patiently waiting for new opportunities.
Řádně připraveno na to nebylo ani Haiti, ani okolní svět a desetitisíce lidí zemřou zbytečně.
Neither Haiti nor the world was properly equipped for this, and tens of thousands will die needlessly.
Rekonstrukce - silnic, budov a vodovodů a kanalizací - zaměstná desetitisíce, ba možná statisíce haitských stavebních dělníků a povzbudí obnovu měst.
Reconstruction - of roads, buildings, and water and sanitation systems - will employ tens of thousands, perhaps hundreds of thousands, of Haitian construction workers, and boost the regeneration of towns.
Tak například vlády Venezuely a Kolumbie stály před nutností přestěhovat desetitisíce rodin, jimž záplavy v roce 2010 vzaly domov.
For example, the Venezuelan and Colombian governments were confronted with the need to relocate tens of thousands of families displaced by floods in 2010.
Desetitisíce mužů a žen požadovaly ukončení politiky diskriminace šíitů.
Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia.
Poté, co obdržel desetitisíce odpovědí, zjistil, že navzdory rozdílům v národnosti, etnické příslušnosti, náboženském vyznání, věku a pohlaví panuje v odpovědích pozoruhodná shoda.
After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.
Je ohromující, když si představíme, že svět se v roce 1991 okamžitě mobilizoval, aby vytlačil Irák z Kuvajtu, avšak nyní více než dva roky otálí, zatímco desetitisíce Syřanů přišly o život a jejich země, kolébka civilizace, je pustošena.
It is astounding to think that the world mobilized immediately to push Iraq out of Kuwait in 1991, but has dithered for more than two years as tens of thousands of Syrians have been killed, and their country, a cradle of civilization, laid waste.
Jaký to kontrast oproti Libyi, kde jedním z výsledků americké intervence byly desetitisíce Libyjců pochodujících v ulicích s plakáty vyjadřujícími podporu USA i jejich rozhořčení a zármutek nad vraždou amerického velvyslance.
Consider the contrast with Libya, where one of the outcomes of US intervention was tens of thousands of Libyans marching in the streets with placards declaring their support of the US and their outrage and sorrow at the murder of the US ambassador.