defensive English
Translation defensive in Czech
How do you say defensive in Czech?
Examples defensive in Czech examples
How do I translate defensive into Czech?
Movie subtitles
You can see the defensive wounds here and here.
Můžete vidět obraná zranění zde a zde.
The combatants of the two opposite factions ceased all hostilities instantly, and went on to build a formidable defensive perimeter in a perfect circle of 30 kilometers around the plateau located right in the middle of Daskasan.
Vojáci z obou znepřátelených stran okamžitě zastavili projevy nenávisti a vytvořili obrannou hranici ve tvaru dokonalého kruhu o průměru 30 kilometrů přímo uprostřed Daskasanu.
It's just my defensive mechanism, as you call it.
To je můj obranný mechanismus, jak se tomu říká.
I need your help. Cairo's ordered us to take up defensive positions for two months.
Káhira nařídila se zakopat a udržet pozice po dva měsíce.
Nor shall any man of the clan macgregor At any time bear arms, Either weapons offensive or weapons defensive.
Dále, zakazujeme nošení zbraní všem z klanů MacGregorů, at už k útoku nebo k obraně pod přísným trestem smrti.
Then defensive tactics, V-formations and the like.
O obranné taktice, utočných formacích a tak podobně.
Mr. President, the army has no intention of being on the defensive.
Mr. President, the army has no intention of being on the defensive.
On defensive he was a coward.
V obraně byl baba.
We're going up to the river Dijle to hold a defensive position.
Máme zaujmout obranné postavení u řeky Dyle.
Give every man an assigned defensive position he can get to in a hurry.
Každý ať má přidělenou obranou pozici pro svůj úkryt.
We're on the defensive. Some guys are after Chico to give him a good hiding.
Dva chlápci jdou Chicovi po krku.
Exceptional defensive play, exceptional.
Výjimečná obranná taktika. Opravdu.
On the front around Kozara heavy defensive battles are going on.
Na straně kolem Kozary se očekávají.. těžké obranné bitvy.
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets the flight plans and the defensive systems of the planes.
Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.
News and current affairs
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor-quality land.
A nemělo by se jednat o defenzivní politiku onoho typu, který má sklon zaměřovat se na půdu nízké kvality.
In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan - which he considered to be a war of necessity - and put the Taliban on the defensive.
Naopak v Afghánistánu - který pokládal za konflikt z nutnosti - Obama válku rozšířil a zatlačil Taliban do defenzívy.
Another type of defensive reaction - this time to outward FDI - may well arise once the offshoring of services gathers more speed.
Další typ obranné reakce - tentokrát vůči odcházejícím PZI - může zřejmě vzniknout, až přesuny služeb do zahraničí naberou na rychlosti.
In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
Po historickém obratu se totiž Japonsko ocitlo v defenzivě vůči stále silovější zahraniční politice jeho bývalé kolonie a starého rivala.
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed: the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent.
Po vnitřním zhroucení komunismu se situace v Evropě víceméně obrátila: namísto vytyčování obranných hranic přišlo jejich odstraňování po celém kontinentu.
Bush's initiative is a last-ditch effort to salvage America's position in a region where it is on the defensive on all fronts.
Bushova iniciativa je posledním zoufalým pokusem zachránit postavení Ameriky v regionu, kde je na všech frontách v defenzívě.
But if the US exercises a brand of statesmanship different from the one that has so far put it on the defensive on almost every front, it could start to eat away at the foundations of that axis.
Pokud však USA projeví jistou formu státnictví odlišnou od té, již dosud téměř na všech frontách defenzivně uplatňovaly, mohly by základy této osy začít naleptávat.
The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.
Riziko může být nepatrné, ale pokud by k pohromě došlo a důsledky byly rozsáhlé, očekávaná cena, již by si katastrofa vyžádala, může dostatečně ospravedlňovat obranná opatření.
The revision establishes the future direction of Japan's military posture by delegating greater authority to the commanders of the Self-Defense Forces to initiate defensive actions against immediate threats.
Úprava zákona formuluje budoucí směřování vojenského postoje Japonska tím, že dává velitelům sebeobranných sil širší pravomoci k zahájení obranných akcí proti bezprostředním hrozbám.
By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.
Odstraněním volných radikálů z těla narušujeme důležité obranné mechanismy eliminující poškozené buňky, včetně buněk rakovinných.
The use of the war to stoke anti-Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.
Využívání války k rozdmýchávání protijaponských nálad v Číně a Koreji není Japoncům po chuti a vyvolává to u nich obranné reakce.
Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP's existence again.
Možná jsou tedy špinavé triky v převážné míře sebeobranou, která má zajistit, že stará garda už nikdy neohrozí existenci AKP.
Will it choose a forward-looking, market-driven path? Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
As a result, Hatoyama's administration seems to be trying to emulate South Korea's former Roh Moo-hyun administration, which foolishly sought to distance that country from its main defensive partner, the US.
V důsledku toho se zdá, že se Hatojamova administrativa pokouší napodobit někdejší administrativu jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona, která se pošetile snažila distancovat tuto zemi od USA coby jejího hlavního obranného partnera.