deafness English

Translation deafness in Czech

How do you say deafness in Czech?

hluchota vada sluchu sluchové postižení

How do I translate deafness into Czech?

Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness.

Paní Kellerová, nemyslím, že největší handicap Helen je její hluchota či slepota.

It is a king's prerogative to make yesterday's deafness today's keen hearing.

Jen král může včerejší hluchotu proměnit v dnešní střed pozornosti.

Oh, to cure my tone deafness, you mean?

Myslíte, jak léčit můj hudební sluch?

If I may suggest, deafness is always a good approach to law enforcement officers.

Jestli můžu radit, dělat hluchého je vždy ten nejlepší způsob jak vyjít s policistama.

Ooh, he was tall, handsome, rich, deaf. the deafness was the more.

Vysoký, fešák. Prachatej. Hluchej.

That was how I met Louis. and how the world learned of his deafness.

Tak jsem potkala Louise. a jak se svět dozvěděl o jeho hluchotě.

Do you think if I gave myself an out. with your father, given his orneriness and his deafness. that I wouldn't have taken it years ago?

Já myslím, že kdyby to připadalo v úvahu. s tvým umíněným, hluchým otcem, že bych se o to už dávno nepokusila?

On every side, those in a position to help, are stricken by deafness.

Všichni, kteří by nám mohli pomoci, náhle dělají, že neslyší.

Chronic tone-deafness and acute stage fright.

Chronický hudební hluch a akutní trěma.

Why shouldn't I prefer to stay here in the shadows If out there is a sea of deafness That is taking us to be irremediably ungrateful.

Proč bych měl dát přednost zůstat tu ve stínu, když je tam venku moře hluchých, což z nás dělá nevděčníky.

Allergies, false limbs, deafness?

Alergie, protézy, hluchota?

The deafness. is total.

Hluchota je úplná.

Deafness isolated me from the world. and for a time I was bitter and solitary.

Ztráta sluchu mě izolovala od světa, byl jsem v té době zahořklý a samotářský.

Uh-huh. Just working through a little hysterical deafness here.

Jen tak trochu bojuji s menší hysterickou hluchotou.