dated English

Translation dated in Czech

How do you say dated in Czech?

dated English » Czech

datovaný

staromódní

zastaralý

Examples dated in Czech examples

How do I translate dated into Czech?

Simple sentences

Layla dated a bad boy.

Layla chodila se špatným klukem.

Tom dated a Canadian woman for a while.

Tom chvíli chodil s jednou Kanaďankou.

Movie subtitles

This order is dated November 17th.

Tenhle příkaz je datován 17. listopadu.

We'll need a pre-dated transfer of ownership. -You want it immediately?

Chceme antidatovaný převod domu.

Dated.

S datem.

Contract dated June 8, 1925, paragraph 34, subdivision letter A.

Smlouva datovaná 8. června 1925, odstavec 34, písmeno A.

But it's dated April 12th, two days ago.

Ale 12. dubna, před dvěma dny.

Your letter dated December 14, 1923.

Váš dopis datovaný 14. prosince, 1923.

I know nothing, except that you live on Dartmoor. have a copy of the Devon County Chronicle in your briefcase. dated June 14.

Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.

Pity.the signature was not dated.

Škoda.ten podpis není datován.

We dated for about a year.

Chodili jsme tak spolu rok.

She dated it and signed it.

Napsala tam datum a podepsala to.

We dated a few times, that's all.

Jen párkrát jsme si vyšli, to je všechno.

You dated him only a few times in two years?

Za ty dva roky jste se sešli jen několikrát?

All the documents are dated today.

Všechny dokumenty mají dnešní datum.

You know, I'II never forget the wonderful times we had when we double-dated with him and his girl.

Nikdy jsem nazapomněla na ty úžasné časy, které jsme prožili s ním a jeho dívkou.

News and current affairs

Genetic engineering can be dated from man's recognition that animals and crop plants can be selected and bred to enhance desired characteristics.

Počátky genetického inženýrství lze určit okamžikem, kdy člověk pochopil, že zvířata a plodiny lze vybírat a křížit tak, aby se posilovaly žádoucí vlastnosti.

This also applies to such artifacts of modern humans as personal ornaments, with recently discovered shell beads dated at 75,000 years ago.

To se vztahuje i na takové výrobky moderních lidí, jako jsou osobní ozdoby, což dokazují i nedávno nalezené korálky z mušlí z doby před 75 tisíci lety.

Europe does not get in America's way because it wants to maintain Europe's equally out-dated privilege of appointing the head of the International Monetary Fund, the Bank's sister institution.

Evropa nevstupuje Americe do cesty proto, že si chce udržet vlastní, neméně zastaralou výsadu dosazovat hlavu Mezinárodního měnového fondu, sesterské instituce Světové banky.