dětsky Czech
Translation dětsky translation
How do I translate dětsky from Czech into English?
dětsky Czech » English
Examples dětsky examples
How do I use dětsky in a sentence?
Movie subtitles
Byl to klidný skon a dětsky pokojný.
He made a finer end and went away an it had been any christom child.
Jsi dětsky zvědavý a přitom máš odstup.
Your curiosity toward them is childish.
Chce tu s dětsky modrejma vočima.
He wants the one with baby-blue eyes.
Možná jsi hezký. Nikdy jsem si nemyslela, že jsi krásný, Heinzi. Tvoje chladné oči podvodníka mají občas dětsky smutný výraz.
Ma ybe you're handsome, but frankly, I've ne ver found you good looking, but sometimes your cold cheating eyes are those of a sad child.
Neříkej mu tak dětsky.
Quit calling him that baby name.
Drahoušku, zkus se nechovat tak dětsky, vypadáš pak akorát zlá.
Darling, try not to act so adolescent. It only makes you look bad.
Hnědá patří do ložnice, obývák má být dětsky zelený.
The Classic Brown poop is supposed to go in the parents' bedroom. The living room is supposed to be all Baby Green poop.
Je dětsky modrý, dlouhé rukávy, falešný rolák s kapsami ve předu.
It's a baby-blue, long-sleeve, mock turtleneck with pockets in the front.
Vypadal tak dětsky a měl divnou barvu.
It looked like it belonged on a baby and it had a funny color.
Dětsky světlé.
Uh, it's boyishly light.
Oba jsme ještě měli dětsky zaoblené tváře.
We both had our baby fat.
Hebká pleť, dětsky zaoblená.
Smooth skin, baby fat.
Connere, co tady ta dětsky modrá?
Oh, Conner, how about this baby blue one?
Dětsky modrá.
Baby blue.