counterterrorism English
Examples counterterrorism in Czech examples
How do I translate counterterrorism into Czech?
Movie subtitles
The drug war, counterterrorism, that sort of thing.
Drogová válka, protiterorizmus, atd.
To the urgent business of counterterrorism, Fowler.
A to je protiterorizmus, kamaráde.
The National Guard is for riot control, Senator, not for counterterrorism.
Národní garda je na potlačení nepokojů, ne na boj proti teroristům.
Once Federal Plaza was the headquarters of the FBI counterterrorism task force, as well as many other federal agents.
Budova One Federal Plaza byla hlavním sídlem protiteroristické jednotky FBI a celé řady dalších federálních agentur.
She took a position in the FBI's foreign counterterrorism unit in 1991.
Nastoupila na místo v F.B.I. Zahraniční Protiteroristické jednotce v roce 1991.
Counterterrorism.
Proti terorizmu.
We know it's a war-game scenario. that it has to do with airline counterterrorism.
Víme, že je to scénář válečné hry. co má něco do činění s bojem proti leteckému terorismu.
MI5's major focus right now is counterterrorism.
Hlavním cílem MI5 je nyní boj s terorismem.
To run with you on this, we need a recognised OC target or a connect to counterterrorism or corruption.
Pokud máme spolupracovat, musíme mít organizovaný zločin. Nebo, ještě líp, spojení s teroristy nebo s korupcí.
Most of the squad's been transferred to counterterrorism.
Většinu party přeložili na protiteroristický.
Counterterrorism.
Protiteroristické.
Counterterrorism?
Protiteroristické?
He's with the counterterrorism people down there.
Pracuje tam s lidmi od protiteroristického.
Should he have held at least one meeting since taking office to discuss the threat of terrorism with his head of counterterrorism?
Možná, že si měl domluvit alespoň jednu schůzku ve své kanceláři s šéfem protiteroristického oddělení, na které by probral možná rizika.
News and current affairs
Hearts and minds matter in counterterrorism, and they become harder to win whenever the US and its supporters embark upon military action clearly in breach of international law.
V boji proti terorismu se hraje o srdce a mysl lidí a obojí se získává hůře, kdykoliv USA a jejich stoupenci zahájí vojenskou akci, která je jasným porušením mezinárodního práva.
Obama campaigned on a promise to withdraw American combat brigades (but not troops engaged in training and counterterrorism) from Iraq by mid-2010.
Obama postavil kampaň na slibu, že do poloviny roku 2010 stáhne zampnbsp;Iráku americké bojové prapory (nikoliv však jednotky zapojené do výcviku a boje proti terorismu).
And while he eliminated Osama bin Laden and weakened Al Qaeda, some counterterrorism policies ended up undercutting his appeal in places like the Middle East and Pakistan.
A přestože se mu podařilo zneškodnit Usámu bin Ládina a oslabit al-Káidu, některé jeho kontrateroristické přístupy nakonec snížily jeho přitažlivost v oblastech, jako jsou Blízký východ a Pákistán.
The spread of infectious disease, global trade and finance, climate change, nuclear non-proliferation, counterterrorism, and cyber security are just some of the issues that require broad international cooperation and global governance.
Šíření nakažlivých nemocí, globální obchod a finance, klimatické změny, nešíření jaderných zbraní, kontraterorismus a kybernetická bezpečnost, to jsou jen některá z témat vyžadujících širokou mezinárodní spolupráci a globální řízení.
As a result, it gave only hints of the counterterrorism strategy to come.
V důsledku toho obsahovalo pouze nepřímé náznaky budoucí strategie antiterorismu.