conveyor English

Translation conveyor in Czech

How do you say conveyor in Czech?

conveyor English » Czech

dopravník

transportér

dopravní pás

přepravce

dopravce

přepravník

podporovatel

Examples conveyor in Czech examples

How do I translate conveyor into Czech?

Movie subtitles

Conveyor belt hauls it to the trucks, then to the factories.

Trhají zralé ovoce. Po běžícím pásu putuje na náklaďáky a pak do továren.

I'll start the conveyor belt.

Budu u dopravního pásu.

The tenants arrive in the entrance hall here, and are carried along the corridor on a conveyor belt in extreme comfort- and past murals depicting Mediterranean scenes, towards the rotating knives.

Chodbou je pohodlně unáší pásový přepravník kolem fresek s výjevy ze Středomoří až k rotujícím nožům.

Notice the capsule has already been delivered by the sterile conveyor system to the main control lab here.

Povšimněte si, že družice již byla doručena. sterilním dopravním systémem do laboratoře Ústřední kontroly.

The war's been sending us casualties on a conveyor belt.

Posílají sem raněné jako na běžícím pásu.

I'll tell you why, 'cause they're not interested in anything, except lounging about on conveyor belts stuffing themselves with my money.

Protože je nezajímá nic jinýho než jak se povalovat na přepravním pásu a cpát se mejma penězma. Můžu vám zhasnout?

Yeah. The dung conveyor keeps breaking down and as for the water mains, we've been piddling with it for at least two years!

Transportér na hnůj je imrvére rozbitej a s vodou se tady crcáme nejmíň dva roky!

Put him in the conveyor.

Dejte ho na pás.

The Yangtze River in China is a natural conveyor belt for soil from the plateau above it.

Řeka Yangtze v Číně Je přirozený dopravní pás pro půdu z planin.

The body itself becomes a conveyor of top secret files.

Samo tělo se pak stává nosičem přísně tajných údajů.

The. The conveyor belt.

Ten. pásový dopravník.

Conveyor belt.

Pásovým dopravníkem.

Well, I guess that would be through the luggage conveyor.

Dobře, zkusíme se tam dostat tím dopravníkem na zavazadla.

I put the shoe on the conveyor.

Tu botu jsem na běžící pás dal já.

News and current affairs

If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so.

Chtějí-li lidé z tohoto pásového dopravníku vyskočit, nikdo jim v tom nebrání.

Hospital care entails much more than a well-functioning conveyor belt for surgical operations.

Nemocniční péče je mnohem víc než jen dobře promazaným běžícím pásem na chirurgické zákroky.