comeback Czech

Examples comeback examples

How do I use comeback in a sentence?

Movie subtitles

Jestli chcete comeback, něco pro vás mám.

If you want a comeback, I've got material.

Tvůj comeback bude největší úspěch v dějinách.

This comeback will be the greatest success in history.

Váš comeback.

Your comeback.

Chystá se na svůj comeback.

He's preparing for a comeback.

La Mottův comeback v desátém kole.

La Motta is making a comeback in the tenth round.

La Motta, ve 13 vteřinách, dokázal nejúspěšnější comeback v historii!

La Motta, with 13 seconds left, made one of the most remarkable comebacks in history!

Byl nezaměstnanej lampář, co čekal na comeback plynovejch lamp.

He was an out- of-work, lamp-fitter waiting for gas to make a comeback!

Monster comeback.

Monster comeback.

Neexistuje nic lepšího než takový comeback po tak krátké době. Z podpsa opět vítěz.

There's nothing more commercial than a long-shot comeback of a down-on-his-luck underdog.

Tenhle comeback je za dveřmi.

This comeback's in the bag.

Patrně největší comeback od té doby, co Lazar vstal z mrtvých.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je 49 yardů.

If they win, it will cap an amazing comeback. But it's a 49-yard field goal into the wind.

Ale jestli je jenom další umělý mesiáš,. pak můžeš zinscenovat největší comeback všech dob.

But if he's just another phony messiah. then you can stage the greatest comeback in history.

Vypadá to na krátký politický comeback.

It seems his brief political comeback.

News and current affairs

Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.

Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.

Za současných mexických pravidel nemusí být comeback PRI pro tuto zemi ideální, ale není to obnova dřívějšího stavu.

The PRI's comeback, under Mexico's current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.

comeback English

Translation comeback in Czech

How do you say comeback in Czech?

comeback English » Czech

návrat

Examples comeback in Czech examples

How do I translate comeback into Czech?

Movie subtitles

Never at a loss for a comeback.

Ta se nezapře.

I might make a comeback, you know.

Možná se vrátím, znáte to.

Man that had my room ahead of me. he was always going to make a comeback.

Muž s pokojem naproti mně říkal pořád, že se vrátí.

You're there with a snappy comeback.

Ta ti jistě dala.

I didn't know you were planning a comeback.

Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.

I'm making a comeback now.

Teď se pokouším o návrat.

I'm making a comeback, you know.

Víte, chci se zkusit vrátit.

I'm making a comeback.

Chystám se k návratu.

I'm making a comeback, you know?

Jsem zpátky, víte?

If you want a comeback, I've got material.

Jestli chcete comeback, něco pro vás mám.

It's just wonderful, dear, you're staging a comeback.

To je úžasné, drahá, zase se vracíš na scénu.

This comeback will be the greatest success in history.

Tvůj comeback bude největší úspěch v dějinách.

Your comeback.

Váš comeback.

Running away from that frightful comeback.

Úprk od toho příšerného comebacku.

News and current affairs

Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.

Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.

The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.

Výsledek zdaleka není jistý, ale zdá se, že návrat na scénu zaznamenává také izolacionismus, tato trvalá americká choroba.

My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).

Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).

Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.

Jeho návrat na sebe bere klasickou podobu útoků na jedince, jako v případě nedávné vraždy mladého Žida ve Francii, nebo ničení symbolických míst, jako jsou hřbitovy a synagogy.

Although the public's outrage at his tactics makes a comeback unlikely, Menem still dreams of retreating with his defeated troops and reshaping himself from an alternative power base.

Ačkoli kvůli veřejnému rozhořčení z jeho taktiky není jeho návrat pravděpodobný, Menem stále sní o tom, že se svým poraženým vojskem ustoupí a s pomocí alternativní skupiny věrných znovu získá svou tvář.

Central planning is not about to stage a comeback.

Centrální plánování nechystá návrat.

Doing nothing left Russia's security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.

Nečinnost ponechala ruské bezpečnostní struktury bez újmy, schopné politického návratu, což se jim právě podařilo.

In fact, the opposite is true: the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.

Ve skutečnosti se stal pravý opak: logika národní suverenity zažila návrat, kdy velké ekonomiky důsledně podkopávají spolupráci v nejrůznějších oblastech, od bezpečnosti přes obchod až po klimatické změny.

The PRI's comeback, under Mexico's current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.

Za současných mexických pravidel nemusí být comeback PRI pro tuto zemi ideální, ale není to obnova dřívějšího stavu.

But, after years of success, TB is making a comeback.

Po letech úspěchů se však TBC znovu vrací na scénu.

These people feared the comeback of religion; that the Protestant or Catholic oppressiveness they knew first-hand might be replaced by equally oppressive Muslim codes of conduct.

Tito lidé se obávali návratu náboženství; možnosti, že protestantský či katolický útisk, který znali z první ruky, nahradí neméně utiskovatelská muslimská pravidla chování.

The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.

Návrat prezidenta Viktora Janukovyče na scénu v roce 2010 byl v podstatě výsledkem svobodných a spravedlivých voleb.

Many who want Olmert to go would still not welcome a Netanyahu comeback, which may also explain what appears to be an indirect endorsement of Olmert by the United States.

Mnozí z těch, kdo si přejí Olmertův odchod, by zároveň nevítali Netanjahuův návrat, což možná vysvětluje také postoj Spojených států, který se jeví jako nepřímá podpora Olmertovi.

Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.

Snad by návrat na scénu prožilo zlato, uchovatel hodnoty odolný vůči fyzickému poškození.