CNN Czech
Translation CNN translation
How do I translate CNN from Czech into English?
CNN Czech » English
Examples CNN examples
How do I use CNN in a sentence?
Simple sentences
Koukáš na BBC nebo CNN?
Do you watch BBC or CNN?
Movie subtitles
Tohle je lepší než zprávy CNN z Iráku.
After war, time of peace come upon us.
Pusť si CNN.
Watch CNN.
Bylo to na CNN, tenhle čínský lékař, Zang Zhao objevil lék na plešatost.
It was on CNN. This Chinese doctor, Zang Zhao has cured baldness.
Ty ses měl dívat na CNN včera.
You should have watched that report on CNN last night.
Doufáme, že CNN bude přítomna na slyšení o čistém vzduchu.
We wanted to be sure CNN was sending a crew to the clean air hearings today.
A jestli tohle nechcete vidět na CNN, uděláte, co řeknu.
And unless you wanna see this. all over CNN, you're gonna pay my price.
Prej se vzdali štábu z CNN.
Some of these people surrendered to a crew from CNN.
Bylo to na CNN?
I MEAN WAS THIS ON CNN OR SOMETHING?
Deborah Weston, Zpravodajství CNN, Londýn.
Deborah Weston, CNN News, London.
Dokonce jsem na CNN slyšel týpka, co mluvil o dešťové události.
I even heard one guy on CNN talk about a rain event.
Velice tím pomůžete nejenom mě, ale i veškerému lidstvu. Dostanu vás do 60 minut na CNN.
I can get you on Sixty Minutes, on CNN.
Jo, jo, ale víš, koukal jsem na CNN a oni se tomu tak moc věnovali. Pomyslel jsem si, proč se namáhat?
Yes, yes, I did, but you know, I was watching it on CNN and they covered it so well, I thought, why knock my brains out?
Ani interviews pro CNN, žádný ohromující výstup na Capitol.
No CNN interviews, no speedy ascent to Capitol Hill.
Pro CNN Richard Valeriany z letadlové lodi Foch.
This is Richard Valeriani reporting live for CNN. from the French aircraft carrier Foch, somewhere in the Mediterranean.
News and current affairs
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC, je mezinárodní publikum čekající na ostrou propagandu mizivě malé.
For all of China's efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small.
Tento postřeh učinil naposledy při rozhovoru pro CNN někdejší prezident ECB Wim Duisenberg - Evropa musí počkat, než se její nečinný růstový motor znovu zažehne.
This is a point made most recently by former ECB president Wim Duisenberg in a CNN interview -- Europe must wait before its dormant growth engine re-ignites.
Při nedávné debatě vedené mimo jiné s Fareedem Zakariou z Newsweeku a CNN a s Asou Hutchinsonem, bývalým šéfem amerického Úřadu pro potírání drog, zněla hlavní otázka tak, zda je namístě vinit z mexické drogové války USA.
At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico's drug war.
Hrozící agresi nelze dokládat tajnými akty, nýbrž událostmi, jež může natočit CNN.
Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let (s týmem reportérů CNN na palubě).
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).
Demonstrace v Seattlu a Washingtonu ovšem poukázaly na ještě jeden problém: jestliže CNN přetvoří svět v jednu globální vesnici, jde Internet o nějakých 6 kroků dál.
The Seattle and Washington demonstrations make another point: If CNN turned the world into a global village, the Internet goes 6 steps further.
Jak ovšem demokraté zjistili v jiných nedávných debatách a jak i republikáni pochopili s malou pomocí organizátorů ze CNN, kteří směřovali dotazy k záležitostem, na něž mají silný názor, přistěhovalectví je téma, které jednoduše neodejde.
But as Democrats discovered in other recent debates, and as Republicans realized with a little help from the CNN organizers, who skewed the questions toward issues they feel strongly about, immigration is an issue that just won't go away.
CNN English
Translation CNN in Czech
How do you say CNN in Czech?
CNN English » Czech
Examples CNN in Czech examples
How do I translate CNN into Czech?
Simple sentences
Do you watch BBC or CNN?
Koukáš na BBC nebo CNN?
Movie subtitles
CNN, ABC, MTV. all manufactured and manipulated just like this.
CCN, ABC, MTV. Všechno je ovlivněné, stejně tak jako tohle.
Watch CNN.
Pusť si CNN.
It was on CNN. This Chinese doctor, Zang Zhao has cured baldness.
Bylo to na CNN, tenhle čínský lékař, Zang Zhao objevil lék na plešatost.
You should have watched that report on CNN last night.
Ty ses měl dívat na CNN včera.
We wanted to be sure CNN was sending a crew to the clean air hearings today.
Doufáme, že CNN bude přítomna na slyšení o čistém vzduchu.
And unless you wanna see this. all over CNN, you're gonna pay my price.
A jestli tohle nechcete vidět na CNN, uděláte, co řeknu.
Some of these people surrendered to a crew from CNN.
Prej se vzdali štábu z CNN.
I MEAN WAS THIS ON CNN OR SOMETHING?
Bylo to na CNN?
Deborah Weston, CNN News, London.
Deborah Weston, Zpravodajství CNN, Londýn.
I even heard one guy on CNN talk about a rain event.
Dokonce jsem na CNN slyšel týpka, co mluvil o dešťové události.
I can get you on Sixty Minutes, on CNN.
Velice tím pomůžete nejenom mě, ale i veškerému lidstvu. Dostanu vás do 60 minut na CNN.
Yes, yes, I did, but you know, I was watching it on CNN and they covered it so well, I thought, why knock my brains out?
Jo, jo, ale víš, koukal jsem na CNN a oni se tomu tak moc věnovali. Pomyslel jsem si, proč se namáhat?
So you found a pebble in Snowflake's tank. I'll call CNN.
Našel jste v nádrži kamínek?
No CNN interviews, no speedy ascent to Capitol Hill.
Ani interviews pro CNN, žádný ohromující výstup na Capitol.
News and current affairs
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
For all of China's efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small.
Přes všechnu snahu Číny učinit ze zpravodajské agentury Xinhua a Čínské centrální televize konkurenty CNN a BBC, je mezinárodní publikum čekající na ostrou propagandu mizivě malé.
This is a point made most recently by former ECB president Wim Duisenberg in a CNN interview -- Europe must wait before its dormant growth engine re-ignites.
Tento postřeh učinil naposledy při rozhovoru pro CNN někdejší prezident ECB Wim Duisenberg - Evropa musí počkat, než se její nečinný růstový motor znovu zažehne.
At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico's drug war.
Při nedávné debatě vedené mimo jiné s Fareedem Zakariou z Newsweeku a CNN a s Asou Hutchinsonem, bývalým šéfem amerického Úřadu pro potírání drog, zněla hlavní otázka tak, zda je namístě vinit z mexické drogové války USA.
Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.
Hrozící agresi nelze dokládat tajnými akty, nýbrž událostmi, jež může natočit CNN.
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let (s týmem reportérů CNN na palubě).
The Seattle and Washington demonstrations make another point: If CNN turned the world into a global village, the Internet goes 6 steps further.
Demonstrace v Seattlu a Washingtonu ovšem poukázaly na ještě jeden problém: jestliže CNN přetvoří svět v jednu globální vesnici, jde Internet o nějakých 6 kroků dál.
But as Democrats discovered in other recent debates, and as Republicans realized with a little help from the CNN organizers, who skewed the questions toward issues they feel strongly about, immigration is an issue that just won't go away.
Jak ovšem demokraté zjistili v jiných nedávných debatách a jak i republikáni pochopili s malou pomocí organizátorů ze CNN, kteří směřovali dotazy k záležitostem, na něž mají silný názor, přistěhovalectví je téma, které jednoduše neodejde.