What does chytrému napověz, hloupého trkni mean in Czech?
chytrému napověz, hloupého trknipřísloví
—a word to the wise is enough, a nod is as good as a winkvůčibystřejšímuposluchačstvujemožnovyužívatsubtilnějšívyjadřovacíprostředky, kdežtokméněbystrémujetřebahovořitdoslovněaprvoplánově - někdypoužívánotéžjakovarování