Churchill Czech
Translation Churchill translation
How do I translate Churchill from Czech into English?
Churchill Czech » English
Examples Churchill examples
How do I use Churchill in a sentence?
Movie subtitles
Churchill řekl, že to byl on, kdo řekl tu připomínku.
Churchill said it was he who made the remark.
Tři lidé sebrali loď minulou noc. Churchill byl jeden z nich.
Three men jumped ship last night.
Třeba Roosevelt, Churchill.
Look at Roosevelt, Churchill.
Vypadá jako Winston Churchill.
He looks a little like Winston Churchill.
Všichni novorozenci vypadají jako Winston Churchill.
All new babies look like Winston Churchill.
Winston Churchill.
It's Winston Churchill.
Churchill znamená začátek?
You think we've made a start? With old Churchill, I mean?
Churchill mluvil na BBC z Londýna.
Churchíll spoke on the BBC from London.
Winston Churchill.
Winston Churchill.
Na Atlantickém valu pro vás mezitím německá armáda připravila několik hezkých překvapení, pánové, pro případ, že by pan Churchill byl tak hloupý, aby se pokusil o invazi.
Meanwhile, on the Atlantic wall. the German forces have been preparing. a few nice surprises for you, gentlemen. just in case Mr. Churchill. is really foolish enough to attempt an invasion.
Churchill! - Právě proto.
Churchill!
Mně to můžete věřit! Hitler vypadal líp než Churchill.
And you're hearing this straight from the horse!
Byl líp oblečenej než Churchill.
Hitler was better looking than Churchill.
Churchill!
Exactly why.
News and current affairs
Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.
That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.
Někdy lídři potřebují posunout hranice realismu, aby inspirovali své stoupence a vydolovali z nich dodatečné úsilí, jak to v roce 1940 učinil ve Velké Británii Winston Churchill.
Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940.
Posaďme se jako Churchill, Roosevelt a Stalin na Jaltě a přetvořme mapu Evropy jedenadvacátého století.
Let's sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.
A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
Britská nerozhodnost ohledně členství v EU má historické kořeny: Winston Churchill ve slavném projevu v roce 1946 prosazoval Spojené státy evropské - ovšem bez Británie.
Britain's torment over EU membership is rooted in history: In 1946, Winston Churchill famously advocated a United States of Europe - but without Britain.
Winston Churchill kdysi proslul výrokem, že na Ameriku se můžete spolehnout, že udělá správnou věc, jakmile vyčerpá všechny ostatní možnosti.
Winston Churchill once famously said of America that you can count on it to do the right thing once it has exhausted all other alternatives.
Lincoln, Roosevelt, Churchill.Obama?
Lincoln, Roosevelt, Churchill.Obama?
Měřeno dnešní optikou byli Charles de Gaulle, Winston Churchill i Dwight Eisenhower relativně autoritářskými vůdci.
Indeed, measured against today's standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.
Z tohoto pravidla samozřejmě existují výjimky - Churchill, Adenauer, Teng, Reagan -, avšak státy nemohou spoléhat na to, že jim osud přihraje výjimečného vládce.
There are exceptions to this rule, of course - Churchill, Adenauer, Deng, Reagan - but states cannot count on fortune bringing an exceptional ruler their way.
Ani samotný Churchill nemluvil často o Anglosasech.
Even Churchill himself did not speak of Anglo-Saxons much.
Churchill a Roosevelt sdíleli během války názor, že jakmile bude Německo a Japonsko poraženo, britské a americké vojenské síly by měly působit jako globální policie.
During the war, Churchill and Roosevelt shared the idea that once Germany and Japan were defeated, British and US military forces should act as global policemen.
Určitě jej tak viděl Churchill, ale i Tony Blair, který prezidentu Georgi W. Bushovi daroval onu druhou Churchillovu bystu.
Churchill certainly saw it that way, but so did Tony Blair, who presented President George W. Bush with the second Churchill bust.
Zaprvé, nemnoho lídrů umí dobře psát, byť existují výjimky jako Néhrú, Churchill a de Gaulle.
First, few leaders write well, though there are exceptions, like Nehru, Churchill, and de Gaulle.
Winston Churchill kdysi poznamenal, že na Američany se lze spolehnout, že vždycky udělají, co je správné, jakmile vyzkoušejí všechny alternativy.
Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives.
Churchill English
Translation Churchill in Czech
How do you say Churchill in Czech?
Churchill English » Czech
Examples Churchill in Czech examples
How do I translate Churchill into Czech?
Movie subtitles
Shut it, Churchill.
Kašli na to, Churchille.
Keep it quiet, Churchill.
Uklidni se, Churchille.
Churchill!
Churchille!
Don't old man me, Churchill.
Nejsem starý, Churchille.
Churchill said it was he who made the remark.
Churchill řekl, že to byl on, kdo řekl tu připomínku.
Churchill was one of them.
Nevypadáte překvapeně?
We came back of our own accord, sir. You're a mindless animal, Churchill.
Vrátili jsme se sami, pane.
Look at Roosevelt, Churchill.
Třeba Roosevelt, Churchill.
I tell him we're on our honeymoon and you drag out a copy of Winston Churchill.
Já řeknu, že jedeme na svatební cestu, a ty vytáhneš Winstona Churchilla.
Change my next of kin from Clarke to Churchill.
Měním si příjmení z Clarka na Churchilla.
He looks a little like Winston Churchill.
Vypadá jako Winston Churchill.
All new babies look like Winston Churchill.
Všichni novorozenci vypadají jako Winston Churchill.
It's Winston Churchill.
Winston Churchill.
You think we've made a start? With old Churchill, I mean?
Churchill znamená začátek?
News and current affairs
That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.
Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.
Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940.
Někdy lídři potřebují posunout hranice realismu, aby inspirovali své stoupence a vydolovali z nich dodatečné úsilí, jak to v roce 1940 učinil ve Velké Británii Winston Churchill.
Let's sit down together like Churchill, Roosevelt, and Stalin at Yalta and redesign a twenty-first-century map of Europe.
Posaďme se jako Churchill, Roosevelt a Stalin na Jaltě a přetvořme mapu Evropy jedenadvacátého století.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
Britain's torment over EU membership is rooted in history: In 1946, Winston Churchill famously advocated a United States of Europe - but without Britain.
Britská nerozhodnost ohledně členství v EU má historické kořeny: Winston Churchill ve slavném projevu v roce 1946 prosazoval Spojené státy evropské - ovšem bez Británie.
Winston Churchill once famously said of America that you can count on it to do the right thing once it has exhausted all other alternatives.
Winston Churchill kdysi proslul výrokem, že na Ameriku se můžete spolehnout, že udělá správnou věc, jakmile vyčerpá všechny ostatní možnosti.
MUNICH - To paraphrase Winston Churchill, never have so many billions of dollars been pumped out by so many governments and central banks.
MNICHOV - Abychom parafrázovali Winstona Churchilla, ještě nikdy tolik vlád a centrálních bank nepumpovalo do ekonomik tolik miliard dolarů.
Lincoln, Roosevelt, Churchill.Obama?
Lincoln, Roosevelt, Churchill.Obama?
For my entire adult life, Britain's sense of its place in the world has been largely defined by Winston Churchill's leadership during World War II and his views of our role in the world when that war was over.
Smysl Británie pro její místo ve světě po celý můj dospělý život určovalo velkou měrou vůdcovství Winstona Churchilla během druhé světové války a jeho poválečné názory na naši úlohu ve světě.
Indeed, measured against today's standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.
Měřeno dnešní optikou byli Charles de Gaulle, Winston Churchill i Dwight Eisenhower relativně autoritářskými vůdci.
There are exceptions to this rule, of course - Churchill, Adenauer, Deng, Reagan - but states cannot count on fortune bringing an exceptional ruler their way.
Z tohoto pravidla samozřejmě existují výjimky - Churchill, Adenauer, Teng, Reagan -, avšak státy nemohou spoléhat na to, že jim osud přihraje výjimečného vládce.
Consider, for instance, the question of Winston Churchill's bust.
Vezměme si kupříkladu otázku bysty Winstona Churchilla.
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill's bust to be understood?
Jenže jak jinak rozumět jeho svérázné nostalgii po Churchillově bystě?
Even Churchill himself did not speak of Anglo-Saxons much.
Ani samotný Churchill nemluvil často o Anglosasech.