chemicky Czech
Translation chemicky translation
How do I translate chemicky from Czech into English?
Examples chemicky examples
How do I use chemicky in a sentence?
Movie subtitles
Na Zemi, je mnoho skleníkového plynu, oxidu uhličitého chemicky vázáno ve skalách.
On Earth, much of the greenhouse gas carbon dioxide is chemically bound to the rocks.
Chemicky jsme si zřejmě blízcí.
Chemically, we are already quite sympathetic.
Střílí kulky, poháněné rozpínavými plyny, které chemicky explodují.
It fires pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.
Hledáte informace o jedu, který způsobuje srdeční sraženiny a není chemicky. zjistitelný v lidském těle?
You are seeking information about a poison, that causes heart thrombosis and is not chemically. detectable in the human body?
Ale nejdřív odstraníme poškozené části mozku. a implantujeme nové tkáně. které byly chemicky oživené. produkujíci mozkový protein. v zrychleném a nadprůměrném poměru.
But first we remove the damaged portions of the brain. and permit the implanted tissues. which have been chemically revitalized. to produce brain protein. at an accelerated and supernormal rate.
Myslím, že originální chuť by mohla být uchována chemicky.
I think the original taste could be chemically preserved.
Za předpokladu, že struktura jejího mozku se podobá naší, paměť bude chemicky uložena v neuronech mozkové kůry.
Assuming that her brain structure is similar to ours, the memories will be stored chemically on the neurons of the cerebral cortex.
Ty chemicky nestálá želatýno!
You have a weak chemical bond!
Chemicky vypadají identické ano, ale organický vzorek z transportéru ukazuje četné jednobitové chyby, jako třeba duplikovaný materiál.
Chemically, these are identical. But the sample from the transporter is showing single-bit errors, like replicated material.
Zlobíme se, protože nám geneticky a chemicky škodí. a my to ani nevíme.
We're angry because we're all being chemically and genetically damaged and we don't even realize it.
Tato skupina by nedovolila, aby se do prostředí dostalo cokoliv, co není biologicky rozložitelně, anebo nemůže být později chemicky neutralizováno.
This body of people must not allow the introduction of anything into our environment that is not biodegradable or able to be chemically neutralized upon production.
Chemicky bezchybný, modrý diamant alluvia.
Chemically flawless, blue diamond alluvia.
Chemicky senzitivní osoba však neunese tuto běžnou zátěž.
But a chemically sensitive person is not able to carry a normal load.
Peter je chemicky senzitivní osoba s AIDS. takže má velmi širokou perspektivu.
Peter is a chemically sensitive person with AIDS. so his perspective is incredibly vast.
News and current affairs
Kdyby se ukázalo, že se chlór chemicky chová tak jako brom, ozonová díra by už tou dobou byla celosvětovým a celoročním jevem, nikoli jen rysem antarktického jara.
If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year-round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring.