chápan pavoučí Czech
Translation chápan pavoučí translation
How do I translate chápan pavoučí from Czech into English?
Examples chápan pavoučí examples
How do I use chápan pavoučí in a sentence?
Movie subtitles
Jako moucha, chycená do zlaté pavoučí sítě.
Like a fly caught in the golden web of the spider.
Neber si pavoučí samičku, Colley.
Be careful not to marry a spider, Colley.
Pavoučí noha - to znamená bohatství.
Spiders' legs - that mean riches.
Básníkovo nadání spočívá v něčem tak jemném a tenkém jako je pavoučí síť.
A poet's vocation rests on something as fine and thin as the web of a spider.
Vítejte, plukovníku Graue, v pavoučí síti.
Welcome, Colonel Grau, to the spider's web.
Myslím, že budu dobrým bodem k řešení na dalším setkání pavoučí rady.
Yes, make a good item on the next agenda of the spider council meeting.
Cítím se jako moucha v pavoučí síti!
I feel like I'm caught in a web.
Teď jste všichni volní. Vím, že vás pavoučí jed oslabil, ale musíte za mnou.
I know, the spiders' poison have made you weak, but you must follow me.
Toto je můj Pavoučí klan, který jsem tvrdě cvičil.
I trained and trained them, the Spider clan.
Když se probudil. podíval se na pavoučí ženu. a uviděl. dokonalou slzu, jak stéká po její tváři.
When he awoke he gazed up at the spider woman. and saw a perfect teardrop slide from under her mask.
Pan Miyagi musel vypadat jako Pavoučí muž, když sem lezl.
Mr. Miyagi must have looked like Spider-Man coming down here, huh?
To je jeho pavoučí smysl.
That's his spidey-sense.
To je pavoučí kousnutí.
That's a spider bite.
Pavoučí smysl mi říká, že mi někdo pocuchá pavučinu.
My Spidey sense is tingling. Anybody call for a web-slinger?