cardiovascular English
Translation cardiovascular in Czech
How do you say cardiovascular in Czech?
cardiovascular English » Czech
Examples cardiovascular in Czech examples
How do I translate cardiovascular into Czech?
Movie subtitles
There is a long history of Cardiovascular failure in the Drake family.
Je to dávná historie kardiovaskulárních nemocí v rodině Drakeů.
It's difficult to say with Vulcan physiology. But I believe it's something to do with his cardiovascular system.
Těžko říct, ale myslím, že jde o kardiovaskulární systém.
It's difficult to say with Vulcan physiology, but I believe it's something to do with his cardiovascular system.
To není snadné říct kvůli vulkánské fyziologii. Ale myslím, že má něco s kardiovaskulárním systémem.
Well, his whole cardiovascular system is quite unlike anything I've ever seen.
Jeho kardiovaskulární soustava je zcela odlišná od všeho, co jsem kdy viděl.
There is no cardiovascular damage, normal heart and pulse.
Žádné poškození kardiovaskulárního systému. Tep i pulz v normálu.
A secondary cardiovascular system.
Sekundární kardiovaskulární soustava.
Their cardiovascular systems are incredibly efficient.
Jejich kardiovaskulární systém je velice efektivní.
Multiple bruises of the upper torso, some indication of cardiovascular failure.
Mnohonásobné pohmožděniny horní části těla, příznaky selhání kardiovaskulárního systému.
They do cardiovascular testing, nutritional analysis. hydrostatic weighing, or weighing the body underwater.
Dělají se tam kardiovaskulární testy, analýza jídelníčku. a hydrostatické vážení, neboli vážení těla pod vodou.
And then, there's the cardiovascular.
Pak přijde kardiovaskulární fáze.
After the warm-up. is the cardiovascular section.
Po rozcvičce přijde. kardiovaskulární fáze.
I am a trained cardiovascular respiratory emergency assist technician.
Já jsem vycvičený ve srdeční dýchací záchranné pomocné technice.
Cardiovascular.
Kardiovaskulární.
But their cardiovascular system is an excellent model for ours.
Ale jejich kardiovaskulární systém je prakticky shodný s tím naším.
News and current affairs
Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant-sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age.
Strava možná nikdy nevyléčí žádnou konkrétní chorobu, ale jídelníček bohatý na ovoce a zeleninu, obilniny a rostlinné oleje nabízí ochranu před mnoha typy rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a dalších chorob spojovaných se stářím.
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease.
Není-li hluboká deprese korigována, může postupem času způsobovat podobné jevy, jako jsou progresivní úbytek minerálů z kostí, hromadění břišního tuku, zvýšená reaktivita krevních destiček či zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění.
People with cardiovascular and respiratory diseases, the elderly, and the very young were particularly affected.
Nejvíce tím trpěli lidé samp kardiovaskulárními a dýchacími nemocemi, starší a velmi mladí lidé.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post-menopausal women.
Celou dekádu například přední lékaři obhajovali hormonální substituční léčbu ke snížení kardiovaskulárního rizika u žen po menopauze.
Cardiovascular diseases account for 13 million deaths in low- and middle-income countries each year, more than a quarter of the entire death toll, and risk factors are growing.
Kardiovaskulární onemocnění způsobí v nízkopříjmových a středněpříjmových zemích 13 milionů úmrtí ročně, což je více než čtvrtina všech úmrtí, a rizikové faktory se zvětšují.