calorie English
Translation calorie in Czech
How do you say calorie in Czech?
Examples calorie in Czech examples
How do I translate calorie into Czech?
Movie subtitles
Like an athlete training for the Olympics, she counted every calorie, went to bed every night at nine.
Jako sportovec při tréninku na olympiádu, počítala každou kalorii, každý večer chodila spát v devět hodin.
Speaking of diets, could we please have some real bread just once instead of this no-calorie, no-taste.?
Když jsme u těch diet, nemůžeme jednou koupit pravý chleba - místo toho bezkalorického nechut.?
You simply must get on a low-calorie diet.
Musíš začít s nízkokalorickou dietou.
Give me a corn beef on rye, all fat and a high calorie cream soda.
Dej mi solený hovězí s žitným chlebem, pěkně tučný... a vysoko kalorickou slazenou sodovku.
I will put you on a diet. - Low-calorie or zero-carbon?
Předepíšu vám dietu. - Nízkokalorickou stravu?
Never heard of low calorie suntan lotion before.
Nikdy jsem neslyšel o nízkokalorickém opalovacím krému.
Let's blow off seventh and eighth. go to the mall, have a calorie fest, and see the new Christian Slater.
Pojďme se už vykašlat na školu, vyrazíme na nákupy, nadlábnem se a zajdeme na ten nový film se Slaterem.
Her body's really in shape. Not a single extra calorie!
Má vytrénovaný tělo.
Yeah, like remember when they had one calorie Tab.
Jo, jako ta coca-cola, co obsahovala jednu kalorii.
I was always wondering why the need for that one calorie at all.
Proč tam tu jednu kalorii nechali?
Just one calorie.
Nedozlouněl jsi.
They're low calorie.
Jsou totiž nízkokalorické.
Today's active humans prefer a low-calorie bait.
Dnešní aktivní člověk dává přednost nízkokalorické návnadě.
Well, I suppose, if they're low calorie.
Opravdu. Kde jsou malé, příjemně tvarované lahvičky?
News and current affairs
Moreover, it is now the world's largest natural-gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.
Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.
It is also an inefficient way of generating food; up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.
Zároveň je to neefektivní způsob produkce potravin; k výrobě jedné kalorie masa je zapotřebí až 30 kalorií plodin.
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self-monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.
Vezměme si třeba webovou stránku, kterou jsem navštívila dnes ráno; ta se věnuje malému přístroji nazvanému Fitbit, který měří váš fyzický pohyb a zprostředkovaně vaše tělesné cvičení, spotřebu kalorií, délku spánku a další ukazatele.
Simply flooding markets with cheap high-calorie, low-nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
Pouhé zaplavení trhů levnými obilninami s vysokým objemem kalorií a nízkou nutriční hodnotou chronickou podvýživu nikdy nevyřeší.
To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals.
Při hledání odpovědi na tuto otázku se zamysleme nad účinkem kalorické restrikce, u níž byla výzkumem odhalena schopnost prodlužovat život nejen kvasnicím, ale i savcům.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.
There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Kolem dokola budou vyskládány laciné vysoce kalorické potraviny.
It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force-fed by merely adjusting the calorie level.
Stojí za to uvažovat, jak snadné by bylo zbavit se nepohodlného vězně krmeného násilím pouze tím, že se mu upraví kalorická hladina.