caching English

Translation caching in Czech

How do you say caching in Czech?

ukrývání mezipaměť

How do I translate caching into Czech?

I understand that you hung a thief and neglected to find out where they were caching the stock. How was that? He didn't wanna talk.

Prý jste pověsil zloděje a opominul z něj vytáhnout, kde přechovávají dobytek.

Maybe he's caching equipment.

Možná, že ukrývá výbavu.

Now hand over the chips. Caching.

Teď přihoď.

Geo-caching.

What's geo-caching?

Co je to geo-caching?

Hey, so have you ever heard of geo-caching?

Už jsi někdy slyšela o geo-cachingu?

So how come you couldn't just tell me that geo-caching was like a treasure hunt?

Tak jak to, že jsi mi nemohl jen tak říct že geo-caching je jako hon za pokladem?

It's like a secret club and if you can't find out what geo-caching is for yourself, then you certainly can't do it.

Je to jako tajný klub a pokud nezjistíš to, co geo-caching pro tebe znamená, pak to určitě nemůžeš dělat.

Somebody went geo-caching.

Někdo dělal geo-caching.

Gilfoyle, we need to build the caching mechanisms now!

Gilfoyle, musíme vytvořit mechanismy cachování, hned!

Gilfoyle, the caching mechanisms!

Gilfoyle, mechanismy cachování!