cached English

Translation cached in Czech

How do you say cached in Czech?

How do I translate cached into Czech?

These are registry files cached on our system.

Tohle jsou archivní soubory z našeho systému.

Now we cached the money and sticks.

Sebereme prachy a padáme.

Now we are cached in and go.

Sebereme to a jedem pryč.

Her friends list was cached on the search engine, so I was able to cross-reference.

Seznam jejích přátel byl uložen ve vyhledávači, takže jsem byl schopný získat odkazy.

Like a cached model? A partial render?

Částečně vykreslenou?

There's an Internet behind the Internet made up of cached information.

Za interntem se skrývá další internet vytvořený s nahromaděných informací.

I'm seeing if they have it cached.

Zjišťuju, jestli to nemají v mezipaměti.

Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe.

V Cosimově hrobce je ukrytý námořní astroláb.

There was tell he had a woman cached away somewhere and a set of bastards, too.

Říkalo se, že má někde v ústraní ženu a s ní nějaké bastardy.

Money cached, contingency plans.

Peníze a rezervní plány schované.

It actually expired a little while ago, but I was able to dig up a cached copy.

Před nějakou dobou expiroval, ale vyhrabal jsem kopii.

Not a soul hereabouts whose stories he doesn't have cached away somewhere.

Nikdo netuší, čí příběhy má někde ukryté.

I know that your money. that all of your money was shipped here as bearer bonds to be cached away from those that would bring you to heel.

Vím, že vaše peníze. Že všechny vaše peníze sem byly převezeny jako dluhopisy, abyste je tu skryl před těmi, co vás chtěli potrestat.

So I reached out to our friends at Everyone to see if they could unearth some cached copies.

Tak jsem kontaktoval Všechny, jestli mi neodhalí nějaké kopie.