bookkeeping English

Translation bookkeeping in Czech

How do you say bookkeeping in Czech?

účetnictví účty vedení účtů

How do I translate bookkeeping into Czech?

Where did you learn bookkeeping?

Kde jste se naučil účetnictví?

That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing.

Naposled, když jste mě nechal zavřít, jsem se naučil účetnictví v Sing Singu.

I have got you over a barrel. we'll do the bookkeeping later.

Přivedu vás na buben. Účetnictví zařídíme později.

Oh, bookkeeping, correspondence, payroll.

Oh, vedení úcetnictví, korespondence, mzdy.

Done any bookkeeping?

Dělal jste někdy účetnictví?

And poor Glenn is up all night working on the arrangements and I have to sort of take care of the bookkeeping.

A chudák Glenn pracuje celou noc na aranžmá, a tak se musím postarat o účetnictví.

Nice bookkeeping.

Pěkné účetnictví.

Not the least bit like double entry bookkeeping, is it?

Tohle není v tom vašem podvojném účetnictví?

It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping.

Bude je stát o moc víc dát to do účetnictví. Jako daňový poplatník.

I'm working for Christie's, the wholesale people. Bookkeeping!

Pracuju pro firmu Christie, jako účetní!

Well, there's our bookkeeping friend!

Vida, tady je náš přítel účetní!

For many years Mrs. Gorecka worked in the sorting house, then she worked in the bookkeeping department, a very diligent worker.

Paní Gorecká léta pracovala v třídírně, a později v účtárně. Byla velmi svědomitá.

Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins.

I když dnes se to již vytrácí, vadí mi na církvi. Ten účetnický přístup: dobro - hříchy.

Why don't you worry about the bookkeeping and let me worry about the troops, huh? Hey. Speaking of troops, what do you think?

Hele, zabývej se svým účetnictvím a mn přenechej starosti o holky, jo?

Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.

Nula je zásadní pro účetnictví, a tedy pro veškerý moderní obchod.