bohemian English
Translation bohemian in Czech
How do you say bohemian in Czech?
Examples bohemian in Czech examples
How do I translate bohemian into Czech?
Movie subtitles
Bohemian atmosphee.
Bohémská atmosféra.
We're going to be very bohemian.
Budeme jako bohémové.
You mean the gay old bohemian days of gay old San Francisco.
Ty myslíš staré zlaté časy starého zlatého San Franciska.
Love is a bohemian child the law never knew.
Láska je dítětem bohémy, zákonů nikdy nepoznala.
From the evidence I've heard I have the impression your son was somewhat of a bohemian.
Slyšel jsem svědectví a mám dojem, že vaše dítě se chovalo jako bohém.
It's interesting and somewhat bohemian.
Zajímavě a poněkud bohémsky.
I met them in the Village. - Bohemian.
Potkal jsem je ve Village.
I created a Bohemian monster.
Volná láska. Vytvořil jsem bohémské monstrum.
That Bohemian corporal has become Chancellor?
Ten potrhlík se stal kancléřem?
And so I restored the Rhineland, I brought back Austria into the Reich, I normalized the Bohemian plateau, and the manufactured monstrosity of Czechoslovakia has once again become the traditional protectorate of the Reich.
A tak jsem obnovil Porýní, přivedl k říši zase Rakousko, normalizoval českou rovinu a vykonstruovaná monstróznost Československa je opět tradičním protektorátem Říše.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Jsem hrabě von Kramm, český šlechtic.
Bohemian?
Je Čech?
Has our Bohemian gone crazy?
Náš Čech se zbláznil?
While you snicker behind my back at the Bohemian Corporal who knows from bitter experience from lying gassed in a field hospital that war is hard!
Když jste se hihňali za mými zády v Čechách, kdo ví z hořké zkušenosti z ležení v zaplynované v polní nemocnici jak těžká je válka!
News and current affairs
In seventeenth-century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era's conflagration.
V Evropě sedmnáctého století se spouštěcím mechanismem tehdejšího válečného vzplanutí stalo náboženské povstání českých protestantských stavů proti katolickému habsburskému císaři Ferdinandovi II.