blok mřížky Czech

Translation blok mřížky translation

How do I translate blok mřížky from Czech into English?

blok mřížky Czech » English

grid block

Examples blok mřížky examples

How do I use blok mřížky in a sentence?

News and current affairs

Když zuřila studená válka, jeden či druhý blok podepíral slabé státy.

When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.

V důsledku toho byly sílící státní instituce až příliš často na Západě vnímány jako komunistická proradnost, zatímco sovětský blok vnímal i sebemenší projev individuální svobody a zodpovědnosti jako zárodek kapitalistické kontrarevoluce.

As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter-revolution.

Od intervence Spojených států v Iráku se mnozí Západoevropané skutečně dívají na nové členské země EU z východu Evropy jako na jakýsi blok.

Indeed, since the US intervention in Iraq, many West Europeans see the EU's new members from Europe's East as something of a bloc.

O muslimské hlasy se podělily další strany, zatímco hindská pravicová strana Bharatíja džanta, současná vládnoucí strana, začala vytvářet a konsolidovat rostoucí blok protimuslimských voličů.

Other parties moved in to take their share of Muslim votes while the Hindu right-wing Bharatiya Janata Party, (BJP) the current ruling party, began creating and consolidating a growing bloc of anti-Muslim voters.

Pokud tak neučiní a žádný mladší kandidát se neobjeví, blok mladých mezi íránskými voliči se možná nebude mít kam obrátit.

If he doesn't, and if no younger candidate emerges, the youth bloc in Iran's electorate may have nowhere to turn.

Knihy předpovídaly pacifický blok pod vedením Japonska, do něhož USA pozvány nebudou, a dokonce případnou válku mezi oběma zeměmi.

Books predicted a Japanese-led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war between the two countries.

To znamená, že prokremelský blok zřejmě dosáhl dvoutřetinové většiny potřebné ke změnám ústavy, což by mu umožňovalo přiznat Putinovi třetí čtyřleté funkční období, ačkoliv tuto možnost loni v červnu vyloučil sám Putin.

This means that the pro-Kremlin bloc probably attained the two-thirds majority needed to change the constitution, which would allow it to grant Putin a third four-year term, although Putin himself ruled this out last June.

Blok Irakíja, v jehož čele stojím, se stal největším volebním blokem, jenž z tohoto hlasování vzešel.

Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.

Sovětský blok se rozpadl proto, že už si nevěděl rady s národním disentem v Polsku a v pobaltských republikách, a obecněji vzato proto, že jediný hospodářský a politický systém nedokázal vyhovět potřebám diametrálně odlišných společností a národů.

The Soviet bloc disintegrated because it could not cope with nationalist dissent in Poland and the Baltic states and more generally because a single economic and political system could not meet the needs of vastly different societies and peoples.

Nahraďme si Británii Čínou a zlatý blok dnešní eurozónou a aktuální směřování událostí dostane tentýž zlověstný nádech.

Substitute China for Britain and today's eurozone for the gold bloc and the trend of events today has the same ominous feel.

První z nich je levicový blok Oleksandra Moroze.

First is Oleksander Moroz's left-wing bloc.

Ti, kdo se přiklánějí k levici, by měli volit Morozův blok, a nikoli komunisty, ztracené ve slepé uličce minulosti.

Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past.

A konečně třetí z nich je blok, který vedu já.

The third political force is the bloc which I lead.

Ještě než se bezpečnostní síly zaměřily na opoziční blok, jenž zastupuji, byli stíháni zastánci školských reforem, zatímco většina tisku je pod vlivem vlády.

Before the security forces targeted the opposition bloc that I represent, supporters of educational reforms were prosecuted, while most of the press is under the influence of the government.