biosphere English

Translation biosphere in Czech

How do you say biosphere in Czech?

biosphere English » Czech

biosféra

Examples biosphere in Czech examples

How do I translate biosphere into Czech?

Movie subtitles

There's a theory that it's floated through space from some other biosphere.

Máme teorii, že přiletěl z vesmíru, z nějaké jiné biosféry.

Our biosphere can withstand quakes of 8. 7 on the Richter scale.

Ale naše biosféra je konstruována tak, aby vydržela otřesy do stupně 8,7 Richterovy stupnice.

But under the circumstances, I will permit a small delegation inside the biosphere.

Ale za těchto okolností povolíme malou delegaci z vaší lodi do naší biosféry.

The biosphere won't hold up.

Nosná konstrukce biosféry nevydrží tektonické otřesy.

But if we also fortify the biosphere.

Ale jestli zároveň zvýšíme i celkovou pevnost konstrukce biosféry.

A breach in the biosphere.

Protržení biosféry.

Till you came, all we saw was the wall of our biosphere. Suddenly, our eyes are open to infinite possibilities.

Než jste přišli, viděli jsme jen stěnu naší biosféry a najednou se nám před očima otevřely nekonečné možnosti.

In five days, you've seen the most superficial evidence of what life is like outside this biosphere.

Za pět dní jste viděli jen povrchní náznaky života mimo tuto biosféru.

He destroyed the biosphere after he got a sample.

Zničil biosféru planety ihned po odebrání vzorku.

Simon, an alien organism. came within 20 feet of contaminating the Earth's biosphere!

Ani z legrace. Simone, cizorodý organizmus. pronikl 7 metry kontaminované zemské biosféry! Nejsou to obyčejné organizmy.

Biosphere?

Myslíš Biosféru?

The biosphere seems to be recovering.

Biosféra se obnovuje.

So, they should've known years ago that the biosphere had recovered.

Takže oni už léta vědí, že se biosféra obnovuje?

The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

Trilithiová pryskyřice se šíří biosférou.

News and current affairs

Our host is the biosphere, which we exploit and consume for our own advantage, and to our host's detriment.

Naším hostitelem je biosféra, kterou vykořisťujeme ve vlastní prospěch a k újmě štědrého hostitele.

In fact, the exploitation of non-renewable resources frees the speed of economic growth from that of ecological renewal, aggravating the deterioration of the biosphere, including irreversible climate changes.

Využívání neobnovitelných zdrojů vlastně odpoutává tempo hospodářského růstu od rychlosti ekologické obnovy, což zesiluje zhoršování biosféry, včetně nevratných změn klimatu.

Similarly, countries can import fossil fuels, mineral ores, and resources from the biosphere like fish and timber; but they cannot import water, which is essentially local, on a large scale and on a prolonged - much less permanent - basis.

Stejně tak platí, že státy mohou dovážet fosilní paliva, rudy i biosférické zdroje, jako jsou ryby nebo stavební dříví, ale nemohou ve velkém měřítku a dlouhodobě - natožpak trvale - dovážet vodu, která je ryze lokálním zdrojem.