bet Czech
Meaning bet meaning
What does bet mean in Czech?
bet
bet English
Translation bet in Czech
How do you say bet in Czech?
Examples bet in Czech examples
How do I translate bet into Czech?
Simple sentences
I bet he doesn't make it.
Vsadím se, že to neudělá.
I bet the teacher's going to get mad!
Vsadil bych se, že se učitel rozzlobí!
I bet the teacher's going to get mad!
O co, že se učitelka rozčílí!
I bet you didn't know that.
Vsadím se, že jsi o tom nevěděl.
I bet you didn't know that.
Vsadím se, že jsi o tom nevěděla.
I bet they said a lot of things about Tom.
Vsadím se, že o Tomovi řekli dost věcí.
I wouldn't take that bet.
Tu sázku bych nepřijal.
I wouldn't bet on that.
Na to bych nespoléhal.
I wouldn't bet on it.
Nespoléhal bych na to.
You bet I'm angry.
Jasně, že jsem naštvaný.
Movie subtitles
But. I don't bet my life. You did. bet your life.
Souboj dvou géniů jako je Musaši a Kodžiró. má vyšší význam než jakýkoli jiný boj.
But. I don't bet my life. You did. bet your life.
Souboj dvou géniů jako je Musaši a Kodžiró. má vyšší význam než jakýkoli jiný boj.
I bet her vacuum cleaner is filled with cool pharmaceuticals.
Vsadím se, že její vysavač je plný bezvadných farmaceutik.
You bet there is.
To si piš.
If I had to place a bet, I'd say that that physicality most resembles Pete London.
Kdybych si měla vsadit, řekla bych, že nejvíc se fyzicky podobá Peteovi Londonovi.
I bet you'd be good at throwing shade, too.
Vsadím se, že umíš taky někoho zpražit.
You bet I do. Now let's see how thin we can slice that roast.
Teď se mrkneme, jak tence zvládneme nakrájet tu pečeni.
Ah, I bet it's for the new commissary.
Na nový co?
I suspect that you all bet on the eventual winner of the races, in this case Mildred, and then all work together to ensure that result.
Všechny se domluvíte, která z vás vyhraje, v tomhle případě Mildred, a pak všechny spolupracujete, aby opravdu vyhrála.
More interestingly, he bet on the field to beat Sophie Palmer.
Sophie Palmer.
If I had to bet, I'd say that's their staging site.
Kdybych se měl vsadit, řekl bych, že tohle je jejich shromaždiště.
Bet on 13, the devil's dozen.
Vsaďte na třináctku, ďáblův tucet.
I'll bet it's Mary Smith.
Vsadím se, že Mary Smith.
I'll bet it isn't.
Vsadím se, že ne..
News and current affairs
Doing nothing seems the safer bet.
Zdá se, že neudělat nic by pořád bylo nejbezpečnější.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
Domácí sázku, že úrokové sazby se budou zvyšovat, si mohou dovolit jedině firmy, které si teď mohou půjčit dlouhodobě, fixovat nízkou reálnou úrokovou sazbu a investovat do rozšiřování svých kapacit.
While the only safe bet is continuing high volatility, we are at an unusual juncture where the short- and long-term trends appear to be very different.
Jedinou jistotou bude přetrvávající vysoká volatilita. Jinak se nacházíme na nezvyklé křižovatce, kdy jsou krátkodobé a dlouhodobé trendy velmi protichůdné.
A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
V letech 1900 až 1950 měla globální oteplování na svědomí nepochybně stoupající jasnost Slunce.
Rather than relying on war as an economic mega-project to end today's recession, the international community should bet on the fight against the climate crisis, because globalization will continue, rapidly increasing the threats to the world's climate.
Mezinárodní společenství by se však nemělo spoléhat na válku coby ekonomický megaprojekt na ukončení současné recese, ale spíše vsadit na boj proti klimatické krizi, poněvadž globalizace bude pokračovat a rychle zesílí ohrožení světového klimatu.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Odpověď zní podle všeho tak, že ve finančních centrech New Yorku, Londýna, Tokia, Frankfurtu a Hongkongu není nikdo, kdo by zastával názor, že je vhodné sázet na budoucí úprk od dolaru.
George Soros can bet on a run on the British pound.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
Thai import-export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts.
Thajské dovozní a vývozní firmy mohou vsadit na útok na baht tím, že uspíší své dolarové příjmy a pozdrží své dolarové výplaty.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half. But not the dollar.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
There was no way, of course, for anyone either to invest in or to bet against the success of any of the activities promoted by the social epidemics - no professional opinion or outlet for analysts' reports on these activities.
V té době se do úspěchu jakékoliv činnosti poháněné sociální epidemií pochopitelně nedalo investovat ani sázet proti ní - na tyto aktivity neexistovala profesionální stanoviska a analytici neměli svá zjištění jak šířit.
NEW YORK - The surest bet on the future of energy is the need for low-carbon energy supplies.
NEW YORK - Nejjistějším tipem na budoucnost energie je potřeba nízkouhlíkových energetických dodávek.
Of the two approaches, Germany's is the more unusual bet.
Německý přístup je méně jistý.
France's bet on nuclear power is a more proven option.
Francouzská sázka na jadernou energii je ověřenější.
Many will no doubt argue about which alternative - France's bet on nuclear power or Germany's solar pathway - is wiser.
Mnozí lidé se bezpochyby budou přít, která alternativa - zda francouzská sázka na jadernou energii, nebo německá solární cesta - je moudřejší.