Examples be kind in Czech examples

How do I translate be kind into Czech?

Movie subtitles

Am I the only one to be pick on? Am I some kind of passing dog?

Myslíš, že mě máš omotanou kolem prstu?

News and current affairs

A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.

Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.