bacteria English
Translation bacteria in Czech
How do you say bacteria in Czech?
Examples bacteria in Czech examples
How do I translate bacteria into Czech?
Simple sentences
What's the difference between microbes and bacteria?
Jaký je rozdíl mezi mikroby a bakteriemi?
Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.
Antibiotika ničí bakterie, ale neúčinkují na viry.
Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.
Antibiotika zabíjí bakterie, ale na viry nepůsobí.
Movie subtitles
And smaller still...there's bacteria, billions of them.
A ještě menší... tady jsou bakterie, miliardy z nich.
Attack Bacteria at once!
Zaútočme na Baktérii!
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.
Toto historické setkání stmelí staré přátelství našeho Vůdce a diktátora Baktérie.
But you see, that TB bacteria inside you is my business.
Ale vaše tuberkulóza ano.
But TB is a tricky old disease. It's a race between you and the bacteria.
Ale nesmíš v tom závodě s TBC polevit, dokud nevyhraješ.
Come back. I'll write you a referral. Have him plan an attack and go after the TB bacteria.
Napíšu dopis, plán, jak s tuberkulózou bojovat.
You're surrounded by a bunch of scum. Rotten, maggot-infested bacteria.
Máš kolem sebe moc špatných lidí.
The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere.
Marťané nebyli imunní vůči bakteriím v naší atmosféře.
It's an alien bacteria of some kind.
Je to nějaká mimozemská bakterie.
The bacteria is attacking the bone marrow, resulting in a leukemia condition.
Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
When I look into a microscope, I see the bacteria, swimming, fighting, existing.
Když se kouknu do mikroskopu, vidím bakterii, která plave, bojuje, existuje.
Sulfur and practically no bacteria.
Síra a prakticky žádné bakterie.
First: plants without roots, stems or leaves, bacteria, and lichens.
Rostliny bez kořenů stonků a listů, bakterie. lišejníky.
A veritable zoo of bacteria.
Pravá zoo bakterií.
News and current affairs
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
Bakterie, priony, paraziti, ba dokonce environmentální faktory by se mohli náhle proměnit způsobem, který by pro nás byl zhoubný.
This is even more worrying when you realize that scientists should also be monitoring bacteria, prions, and parasites.
To je ještě znepokojivější, uvědomíme-li si, že by vědci měli sledovat rovněž bakterie, priony a parazity.
There are more bacteria than any other life form.
Bakterií existuje více než jakékoli jiné formy života.
There are steps that can and should be taken to attack or neutralize certain types of viruses or bacteria; to reduce vulnerability to infection; and to reduce the consequences of infection if, despite all of our efforts, we become ill.
Existují kroky, které se mohou a měly by se podniknout, aby se napadly nebo neutralizovaly určité typy virů či bakterií, aby se snížila zranitelnost vůči infekci a aby se snížily její následky, pokud navzdory veškerému úsilí onemocníme.
It also took with it into oblivion an unknown number of parasite species that made the monkey their home - parasites that might have included viruses, bacteria, protozoans, fungi, tapeworms, and other gruesome creatures.
V zapomnění s sebou odnesla dnes už nezjistitelný počet cizopasných druhů, pro které byla opice domovem: viry, baktérie, prvoky, houby, tasemnice a další havěť.
As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs.
Podobně jako u malárie, také bakterie TBC získala odolnost vůči tradičním léčebným preparátům.
There is simply no room for complacency where viruses - or bacteria, for that matter - are concerned.
Tam, kde do hry vstupují viry - ostatně pro baktérie platí totéž -, jednoduše není na místě lhostejnost.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
Jednou bychom mohli být schopni zkonstruovat bakterie, které by uměly rychle, bezpečně a účinně čistit ropné skvrny.
This is as true for genetically identical bacteria growing in a uniform environment as it is for a person living in Paris, Tokyo, Moscow or Buenos Aires.
To platí jak pro geneticky identické baktérie, které vyrůstají v neměnném prostředí, tak pro člověka vyrůstajícího v Paříži, Tokiu, Moskvě nebo Buenos Aires.
Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture.
Zážitky a zkušenosti dvou Moskvanů budou pochopitelně mnohem odlišnější než zážitky jakýchkoli dvou baktérií v laboratorní kultuře.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Geneticky identické baktérie představují extrém.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.
Tyto latentní baktérie se aktivují v okamžiku, kdy se působením jiných faktorů oslabí tělesný imunitní systém člověka.
As a result, many bacteria today produce human proteins.
Mnohé bakterie tak dnes vytvářejí lidské proteiny.
But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual-property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties.
Experty však stále více znepokojuje možnost vypuknutí pandemií způsobených bakteriemi rezistentními vůči všem současným antibiotikům, přičemž náš systém duševního vlastnictví nedokáže vytvářet dostatečné podněty k vývoji nových druhů antibiotik.