břečťan Czech

Meaning břečťan meaning

What does břečťan mean in Czech?

břečťan podstatné jméno · rod mužský neživotný

— ivy rod okrasných půdopokryvných a popínavých rostlin z čeledi aralkovitých ⋄ Hrobník kropil i cestičky, břečťany obrůstaly pomníky neznámých jako těžké záclony, na hrobě paní Pelikánové vyrostla nízká, řiďoučká tráva, uprostřed láhev od zavařeniny a v ní čerstvá kytice bílých lilií, přizdobená asparágusem.

Translation břečťan translation

How do I translate břečťan from Czech into English?

břečťan Czech » English

ivy

lovestone

Hedera

Inflection břečťan inflection

How do you inflect břečťan in Czech?

břečťan · noun

Singular břečťan masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? břečťan masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez břečťanu

Dative komu? čemu? k břečťanu

Accusative koho? co? pro břečťan

Vocative břečťane!

Locative o kom? o čem? o břečťanu

Instrumental kým? čím? s břečťanem

Plural břečťany masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? břečťany masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez břečťanů

Dative komu? čemu? k břečťanům

Accusative koho? co? pro břečťany

Vocative břečťany!

Locative o kom? o čem? o břečťanech

Instrumental kým? čím? s břečťany

+»

++»

Examples břečťan examples

How do I use břečťan in a sentence?

Movie subtitles

Myslím, že se po mně plazil roky, jako břečťan.

I guess it's been creeping up on me for years, like ivy.

Chrpy, gladioly břečťan, vstaly z popela s takovou vervou, o jaké do té doby neslyšeli.

There were cornflowers and gladioli everywhere, morning glories and day lilies born again from the ashes with an extraordinary vitality unheard of in flowers before then.

Pamatuju se na místo, kde měli po celé zdi jedovatý břečťan.

I remember one with a wall covered with poison ivy.

A taky nějaký břečťan. vidíš?

And also a little ivy. you see?

Ale prosím vás, tenhleten břečťan, uříznete pár větví, trochu to zpevníte, pořádně to zametete a dost.

No, remove the ivy. Reinforce things. Swipe it a bit.

V Anglii neroste jedovatý břečťan.

Oh. - No poison ivy. No poison sumac.

Žádný jedovatý břečťan, jedovatá škumpa, ani jedovatý dub.

No poison oak. Huh. Well, I guess you could break a case on that.

Ten břečťan by potřeboval trochu prořezat.

That ivy could do with a bit of a prune.

Zatracenej břečťan.

Goddamn Ivy!

Zatracenej břečťan.

Goddamn Ivy.

Ochránce mocného si najít, co břečťan naň se lepit?

Seek out a powerful patron to pursue? Cling to him like a vine?

Někdo ten břečťan odtáhl.

The ivy's pulled away.

To je pěkná výška. Ale břečťan je silný, je to Hedera algeriensis - a tady je odtržen!

Well, that's a formidable elevation, yet the ivy's strong, Hedera algeriensis, torn away just here.

Hej, Bub, jste chtěl zabít moje angličtina břečťan tam strom.

Hey, Bub, you're gonna kill my English ivy tree there.