artillery English

Translation artillery in Czech

How do you say artillery in Czech?

artillery English » Czech

dělostřelectvo

artilerie

zbraň

zbraně

dělostřelectví

Examples artillery in Czech examples

How do I translate artillery into Czech?

Movie subtitles

You are to infiltrate the artillery from the right side of the village.

Vy proniknete k baterii z pravé strany vesnice.

Artillery, artillery!

Baterie, baterie! Vy satanáš!

Artillery, artillery!

Baterie, baterie! Vy satanáš!

You still don't get it, do you, fool, that your own men sold us your artillery!

Pochopíš konečně, hlupáku, že tví muži nám baterii odevzdali?

Oh, thanks, boys, for the artillery.

Jo a díky za ty kanóny, chlapci.

Come on, Babe. The artillery's ready.

Pojď zlato, dělostřelectvo je připraveno.

Why all the artillery?

Proč v plné polní?

One move from you and my artillery will blow you to pieces!

Jediný pohyb a moje dělostřelectvo vás rozstřílí na kousky!

And my airplanes will bomb your artillery like that!

Moje letadla zničí vaše dělostřelectvo takhle!

I'm sorry, Mr. Leland, but I believe at this time we have a full compliment of coast artillery officers of all ranks.

Promiňte, pane Lelande, ale máme u pobřežního dělostřelectva plný stav důstojníků.

Coast artillery. Army.

U pobřežního děIostřeIectva.

Four hundred thousand men are crowded on the beaches under bombardment from artillery and planes.

Čtyři sta tisíc vojáků se tísní na pobřeží. Jsou bombardováni ze země i ze vzduchu.

Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge.

Tanky, dělostřelectvo, pěchota, všechno musí překročit tenhle most.

We have no artillery at all.

Vůbec nemáme dělostřelectvo.

News and current affairs

Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israel's efficient but ruthless artillery and air force.

Kvůli špatnému načasování budila iniciativa zdání bezcitnosti, poněvadž efektivní, ale nemilosrdné izraelské dělostřelectvo a letectvo vyhánělo z domovů, zabíjelo nebo mrzačilo tisíce civilistů.

Is he prepared to pull his troops back from the Demilitarized Zone and dismantle the tens of thousands of artillery that are capable of reaching Seoul?

Je připraven stáhnout své jednotky z demilitarizované zóny a rozebrat desítky tisíc děl, která jsou s to udeřit na Soul?

Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line.

Egyptské dělostřelectvo přesto bylo silnější a mělo přinejmenším umlčet tanky ostřelující zákopy.

The second generation relied on massed firepower and culminated in World War I; its slogan was that artillery conquers and infantry occupies.

Druhá generace se opírala o hromadění palebné síly a vyvrcholila v první světové válce; jejím sloganem bylo, že dělostřelectvo dobývá a pěchota okupuje.

Astonishing patience has been shown by the Pakistani state, which on other occasions freely used air and artillery power to combat such challengers.

Pákistánský stát, který při jiných příležitostech k potlačení podobných vyzyvatelů neváhal s nasazením letectva a dělostřelectva, projevuje ohromující trpělivost.

The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology.

Berlínská zeď se nezhroutila pod náporem dělostřelectva NATO, nýbrž pod náporem kladiv a buldozerů v rukou lidí, kteří na sovětskou ideologii změnili názor.

In the first Gulf war it was also found that the Iraqis' Soviet-built tanks and artillery had PCBs (poly-chlorinated biphenyls) in their hydraulic systems for the same reason that combat airplanes use halons.

Během první války v Zálivu se také zjistilo, že irácké tanky a děla sovětské výroby obsahují v hydraulických soustavách polychlorované bifenyly, a to ze stejného důvodu, proč bojové letouny používají halony.

These, indeed, remain almost as large as in 1985, when the number of people in uniform, aircraft, warships, armor and artillery was almost twice as large as today.

Opravdu, tato administrativa je zhruba stejně objemná jako v roce 1985, kdy počet lidí v uniformě, letadel, vojenských lodí, tanků a děl byl téměř dvojnásobný než dnes.