aprílový žert Czech
Translation aprílový žert translation
How do I translate aprílový žert from Czech into English?
aprílový žert Czech » English
Synonyms aprílový žert synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as aprílový žert?
aprílový žert Czech » Czech
Examples aprílový žert examples
How do I use aprílový žert in a sentence?
Movie subtitles
Byl to jen žert.
It was only joke.
Naše svatba. byl žert?
Our wedding. a joke?
Kaney, to je nějaký hloupý žert.
Kaney, that is a silly game.
Není to jen žert?
That was made by the skipper of a Norwegian bark.
Velmi zábavný žert.
A very amusing joke.
Ano, povedený žert.
Yes, a good joke.
Pokud si myslíte, že je to žert, tak byste si jistě rád promluvil se svým dítětem.
If you think somebody's fooling you,...perhaps you'd like to speak to the child yourself.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
If this is a practical joke, I warn you, I shan't think it very funny.
Oh, omlouvám se, to byl jen žert.
Oh, I'm sorry, just a pleasantry.
To byl jen žert.
I'm just kidding.
To byl žert.
Just kidding.
Takový žert.
A lark.
Člověk ale stárne. A najednou vidí, že to nebyl žert, ale hřích!
But you get older. and you realize it wasn't a lark. but a terrible mistake.
Může to vypadat jako žert, ale zatčeni nejste, madam.
I suppose it has its humorous side, but you're not under arrest, madam.
News and current affairs
Historie zná mnoho takových příběhů: vznikne politická strana, kterou mají lidé za zlý žert.
History possesses many stories like this: a political party emerges, and most people think it a bad or sick joke.
Současné jednotky OSN v jižním Libanonu, UNIFIL, jsou hořký žert.
The existing UN force in southern Lebanon, UNIFIL, is a sad joke.
Lidový žert praví, že jde o vzpouru milionářů proti miliardářům.
A quip says this is a revolt of the millionaires against the billionaires.