apoštol Jan Czech
Synonyms apoštol Jan synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as apoštol Jan?
apoštol Jan Czech » Czech
Examples apoštol Jan in Czech examples
How do I translate apoštol Jan into Czech?
Movie subtitles
So Jan and I, we.
A tak jsme s Janem.
But if Jan should find out.
Ale kdyby se to Jan dozvěděl.
But I left to follow Master Jan, since his death I've visited villages, leading brothers to the gatherings.
Ale šla jsem za mistrem Janem a po jeho smrti chodím po vsích a vodím bratry na shromáždění.
Dear Jan, what can be done?
Václav: Milý Jene, co dělat?
I've long wanted to see where Master Jan Hus worked.
Želivský: Dlouho jsem si přál uvidět, kde býval mistr Jan Hus.
You would wrongly interpret the words of Master Jan.
Jakoubek: To bys špatně vykládal slova mistra Jana.
Jan Hus wanted priests and lords to be good fathers to their serfs.
Jan Hus chtěl, aby kněží a páni byli dobrými otci svých poddaných.
Jan Zizka!
Jana Žižku!
Jan Zizka!
Volání davu: Jana Žižku!
Jan Zizka?
Václav: Jan Žižka?
He had Jan Hus burned to the shame of the Czech nation and threatened his own brother with a crusade.
Dal upálit Jana Husa na potupu českého národa, vlastnímu bratru vyhrožoval křižáckou válkou.
Yes, because Master Jan wished rightly to reform the Church.
Pán z Dubé: Ano, protože mistr Jan měl dobrý úmysl napravit církev.
Calm yourself, Jan Zizka.
Wartenberk: Uklidni se, Jene Žižko.
Jan Zizka!
Wartenberk: Jene Žižko!
News and current affairs
Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
As part of the Harvard Business School's US Competiveness Project, Michael Porter and Jan Rivkin recently published an eight-point plan, which could be implemented within the next two to three years.
Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.
In Poland, a comment presenting the views of the German Ethics Council was posted online by Jan Hartman, a philosophy professor at the Jagiellonian University in Krakow.
Profesor filozofie krakovské Jagellonské univerzity Jan Hartman zveřejnil v Polsku komentář, v němž prezentoval stanoviska Německé rady pro etiku.
According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World.
Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.