ante Czech
Synonyms ante synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ante?
ante Czech » Czech
ante English
Translation ante in Czech
How do you say ante in Czech?
ante English » Czech
Examples ante in Czech examples
How do I translate ante into Czech?
Movie subtitles
You don't think we're after that penny-ante reward?
Snad nemyslíš, že nám stačí ta almužna?
Big shot or a penny-ante chiseler.
Bohatý nebo chudý.
In that penny-ante game?
Z té desetníkové hry?
The penny-ante game Lee Morgan's running?
Tu desetníkovou hru Lee Morganové?
It's so penny-ante she's cleaning up 12,000 a week just around a few neighborhood stores and most of the bets are dimes and nickels.
Je tak desetníková, že vybírá 12 tisíc týdně jen z pár okolních obchodů, a to je většina sázek v deseťácích a niklácích.
What chance would ante a judge and a jury?
Znám fakta. Jakou šanci asi máte před soudem a porotou?
You know, Rocky this is no penny-ante reform wave this priest is starting.
Víš, Rocky, ten kněz nezačíná nějakou maIičkou reformu.
I don't sell to penny-ante guys.
Neprodávám v malém.
Well, don't forget, this penny-ante guy asked you in a nice way.
Nezapomeňte, že jsem Vás požádal slušně.
Ante, gentlemen.
Vaše sázky, pánové!
How about raising the ante?
A co zvýšit vklad?
Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan, I'll never know.
Nikdy se nedozvím proč kdy začal s nízkorozpočtovou Building and Loan.
For a while, I figured out that sitting out this penny-ante stretch. would be a kind of vacation. take the heat off me for another job.
Chvíli jsem si myslel, že přečkání určitýho času tady,. bude svým způsobem dovolenou,. která ode mě odvrátí pozornost a já budu moct zase pracovat.
You're not gonna raise the ante by smearing my lipstick.
Rozmazání mojí rtěnky ti moc nepomůže.
News and current affairs
Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery.
Restrukturalizace dluhu ex ante, která snižuje objem případných nových úvěrů a činí dluh trvale udržitelným ještě před zavedením jakýchkoliv reforem, má slušnou šanci, že přiláká investice, stabilizuje příjmy a připraví podmínky k zotavení.
In time, however, the changes might amount to less than was first hoped, and could actually bring about a situation that arguably is worse than the status quo ante (the French Revolution, the Bolshevik Revolution, and the Iranian Revolution come to mind).
Časem se ale může ukázat, že změny v jádru znamenají míň, než se doufalo, a že ve skutečnosti vyústily v situaci, která je nepochybně horší než status quo ante (na mysli vytane Velká francouzská revoluce, bolševická revoluce a íránská revoluce).
When they found that he was stone deaf to their threats, NATO was forced to raise the ante again, by actually bombing military targets in Yugoslavia.
Poté, co si aliance uvědomila, že jugoslávský prezident zůstává netečný k jejím hrozbám, opět zvýšila sázku tím, že skutečně zahájila bombardování vojenských cílů v Jugoslávii.
Egypt's Kifaya Movement has raised the ante in its opposition to President Hosni Mubarak's regime by issuing a massive report that dares to name names and detail corruption among the country's leaders.
Egyptské hnutí Kifája si ve své opozici k režimu prezidenta Husního Mubáraka přisadilo vydáním rozsáhlé zprávy, která se odvažuje uvádět jména a podrobně líčit korupci mezi vůdci země.
But I reject the notion that a PRI victory would automatically restore the status quo ante, as if Mexico, its links to the world, and the PRI itself had stood still throughout the last 12 years.
Odmítám však představu, že vítězství PRI by automaticky obnovilo předchozí stav, jako by Mexiko, jeho vazby na okolní svět i PRI samotná stáli v uplynulých 12 letech na místě.
In July, the Hague Tribunal for the Former Yugoslavia charged two Croatian generals - Rahim Ademi and Ante Gotovina - with war crimes.
V červenci Mezinárodní soudní tribunál pro bývalou Jugoslávii obvinil z válečných zločinů dva chorvatské generály - Rahima Ademiho a Ante Gotovinu.
After the recent financial crisis, Goldman Sachs upped the ante and projected that the combined GDP of the BRICs might exceed that of the G-7 countries by 2027, about 10 years sooner than initially believed.
Po nedávné finanční krizi si Goldman Sachs přisadila a zveřejnila prognózu, že úhrn HDP zemí BRIC by mohl překonat HDP skupiny G7 už do roku 2027, asi o 10 let dřív, než se původně myslelo.
If the PKK is able to launch a major attack on troops or civilians inside Turkey, the public outcry might leave Erdogan with little choice but to up the ante.
A podaří-li se PKK uskutečnit velký útok na vojáky či civilisty v Turecku, nemuselo by rozhořčení veřejnosti ponechat Erdoganovi jinou možnost než přitvrdit.