angels English

Translation angels in Czech

How do you say angels in Czech?

angels English » Czech

andělé

Examples angels in Czech examples

How do I translate angels into Czech?

Simple sentences

Angels have two wings; the Devil has a tail.

Andělé mají dvě křídla, ďábel má ocas.

Movie subtitles

I mean, angels don't have to be singing or some crap.

Mám na mysli, nemusí zpívat andělé nebo nějaké blbosti.

Good - night, sweet prince, and may flights of angels sing thee to thy rest.

Dobře. - Noc, sladký princi, Kéž lety andělů, zpívají ti k odpočinku.

Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.

Nad tím vším v desáté, průhledné kouli, seděl Všemohoucí obklopený devíti pěveckými sbory andělů a On Jediný dohlížel na pohyb koulí.

And flights of angels sing thee to thy rest.

Ať vám lítající andílci zpívají k odpočinku.

Sometimes I have wondered whether life wouldn't be much more amusing if we were all devils, and no nonsense about angels and being good.

Občas mě napadlo, jestli by život nebyl mnohem zábavnější, kdybychom byli všichni ďáblové, a kdyby neexistovaly ty nesmysly o andělích a dobrotě.

We have come together before God and his angels in the place of this holy church that we may couple together these two bodies.

Sešli jsme se zde před tváři Boží a jeho andělů. na posvátném místě tohoto chrámu. aby jsme spojili tyto dvě těla v jedno.

Well, Father, I finally located our precious angels.

Konečně jsem našIa naše drahé andíIky.

My mammy said when she went to heaven. she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself. and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.

I expect the angels fights on your side, Miss Melly.

Máte na svý straně anděly, paní Melly!

Well, if Master Edgar and his charms and money. and parties mean heaven to you. what's to keep you from taking your place among the Linton angels?

Dobrá, pokud se vám zdají pan Edgar a jeho šarm, peníze. a večírky božské. Co vám brání, abyste zaujala místo mezi jeho anděly?

The angels were so angry, they flung me out in the middle of the heath. on top of Wuthering Heights.

Andělé se na mě rozhněvali, shodili mě doprostřed vřesovišť. blízko Větrné hůrky.

Yes, we're all angels, even my little petit point hero.

Ano, všichni jsme andělé, dokonce i můj malý vyšívaný hrdina.

We should open a tailor shop for angels.

Otevřeme si krejčovství pro anděly.

The angels and the saints preserve me. and the pickaninny here, keep an eye on him, too.

Chraňte mě všichni andělé a svatí. i tohoto malého černouška.

News and current affairs

A community based on love need not be a society where people behave like angels.

Společnost založena na lásce ale nemusí nutně být společností, kde se lidé chovají jako andělé.

They benefit from broadband network environments, introductions to investors and financial angels, and exposure to each other.

Čerpají výhody ze zázemí se širokopásmovými sítěmi, z uvedení k investorům a finančním mecenášům a z vlivů, jež mají jeden na druhého.

In The Better Angels of Our Nature, Pinker presents data showing that human violence, while still very much with us today, has been gradually declining.

V knize s názvem The Better Angels of Our Nature (Lepší andělé naší přirozenosti) předkládá Pinker data, která ukazují, že lidské násilí je mezi námi stále velmi silně přítomno, ale přesto postupně slábne.