aktualizační dotaz Czech
Translation aktualizační dotaz translation
How do I translate aktualizační dotaz from Czech into English?
aktualizační dotaz Czech » English
Examples aktualizační dotaz examples
How do I use aktualizační dotaz in a sentence?
Simple sentences
Nevím jak odpovědět na ten dotaz.
I don't know how to reply to that question.
Položte svůj dotaz.
Ask your question.
Měl k tomu dotaz.
He asked a question about it.
Mám dotaz.
I have a question.
Tom položil hloupý dotaz.
Tom asked a stupid question.
Dobrý dotaz.
Good question.
Je tu další dotaz.
Here's another question.
Movie subtitles
Poutníku. - Ano? Mohu se mít opovážlivý dotaz?
If I may ask you an abrupt question would you happen to know of a man called Miyamoto Musashi?
Pane Boyle, než půjdete, mám administrativní dotaz.
Mr Boyle, before you go, I have an admin query.
Tento dopis byl reakcí na váš nesmělý dotaz.
That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.
No a co ti můžu na hloupý dotaz říct?
Then stop asking stupid questions.
Můj dotaz byl míněn jako otázka, Otče.
My question was meant as a question, Father.
Žalobce již dotaz opakoval.
Counsel has already repeated the question once.
A barman měl dotaz.
There's a message from the bartender.
Jaký je dotaz?
What'd the quedtion?
V tuto chvíli vznáším dotaz, zda tyto noviny mohou být přijaty. jako důkaz obhajoby č. 1.
At this time I ask that this newspaper be received. as the prosecution's exhibit number one.
To celkem veselý dotaz!
A funny question!
Alan pozná přátelský dotaz, když ho slyší, že, Alane?
Alan knows a friendly inquiry when he hears it, don't you, Alan?
A přátelský dotaz nikdy nikoho neurazí.
A friendly inquiry never bothered nobody.
Proto my váš dotaz přišel také tak zvláštní.
That's why I found your request so strange.
Máte dotaz?
A question?
News and current affairs
Na dotaz, proč tento komplex nezařadili do výčtu svých jaderných programů, odpověděli severokorejští činitelé bodře - a absurdně -, že zařízení vyrostlo na zelené louce teprve po kolapsu jaderných vyjednávání v roce 2008.
When asked why they failed to include this facility in their declaration of nuclear programs, North Korean officials responded cheerfully - and absurdly - that it had been built from scratch only after the collapse of the nuclear negotiations in 2008.
To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
A když dostali dotaz, zda je Amerika připravená stát se druhou největší světovou ekonomikou, byli zamlklí.
When asked whether America was prepared to become the world's second-largest economy, they were reticent.