airborne English
Translation airborne in Czech
How do you say airborne in Czech?
Examples airborne in Czech examples
How do I translate airborne into Czech?
Movie subtitles
Been talking about an airborne invasion.
Mluvilo se o invazi ze vzduchu.
We have to volunteer for the 101st Airborne.
Musíme se přihlásit do 101. výsadkové divize.
The airborne, that's the life.
Ale u výsadku, to je život.
Get me airborne.
Vezměte mne nahoru.
Proper airborne, weren't you, Canada?
Správný výsadkář, že jo Kanado?
Your application for transfer to the US Airborne, endorsed.
Vaše žádost o převelení k vašim výsadkářům je schválená.
Your application for transfer to the US Airborne, endorsed.
Není třeba pane. Zůstávám.
Douglas was airborne within days on his first instructional flight in an Avro 504.
Douglas poprvé vzlétl za pár dní na prvním letu s instruktorem v Avro 504.
Hello, Steersman. Am airborne.
Zdravím Steersmana.
Like you when you was in the 82nd Airborne.
Jako ty u výsadkářů.
Units involve teams made up of former 82nd Airborne members.
Jednotku tvoří skupiny bývalých příslušníků 82. výsadkové brigády.
Served with the 82nd Airborne.
Sloužil u 82. výsadkové.
All 82nd Airborne.
Všichni z 82. výsadkové.
You men are the eyes of our airborne Army.
Vy, pánově, jste očima našich vzdušných vojsk.
News and current affairs
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Nebo uvažme kombinace problémů, kupříkladu směšování těchto chemických škodlivin se vzdušnými pyly, což patrně zvyšuje počet výskytů astmatu.
Finer particles became airborne and caused environmental and health problems across northeastern Saudi Arabia, Kuwait, and southwestern Iraq.
Jemné částice se dostaly do vzduchu a způsobovaly ekologické a zdravotní problémy na územích severovýchodní Saúdské Arábie, Kuvajtu a jihozápadního Iráku.