African English
Translation african in Czech
How do you say african in Czech?
Examples african in Czech examples
How do I translate african into Czech?
Simple sentences
I can speak many African languages.
Mluvím mnoha africkými jazyky.
Movie subtitles
Landing a Chinese eunuch on the East African coast was essentially the same as landing an American on the moon - pretty impressive.
Přistání čínského eunucha na východním africkém pobřeží bylo v podstatě stejné jako přistání Američanů na Měsíci - docela působivé.
By 1 506, the Portuguese had a near monopoly on shipping along the East African coast.
Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.
We got Mrs. Brown to sing like an African for you.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
Africans are African But we are Africa!
Afričani jsou z Afriky, ale my jsme ÁÁÁÁ. frika!
I notice the African fellow. spends a lot of time in the cargo compartment.
Ten Afričan tráví spoustu času v nákladovém prostoru.
What about one of our African desert stations?
A co jedna z našich Afrických pouštních pevností?
Well, you're safe now, lad. but what are you doing here in the middle of the African jungle?
Teď už jsi v bezpečí. ale co děláš zde uprostřed africké džungle?
I say, who put up my South African heads?
Poslyš, kdo sem pověsil mé jihoafrické hlavy?
I'm a simple South African.
Já jsem prostý Jihoafričan.
Philip Lombard: that you are guilty of the death of 21 men members of the East African tribe.
Philip Lombard: zavinil jste smrt 21 rodilých Afričanů.
General Lord Rufus D'Ascoyne, on the other hand, who never tired of demonstrating how he had fought the most calamitous campaign of the South African War was a fairly easy proposition.
Naopak s lordem Rufusem z Ascoynu, generálem. jenž neúnavně předváděl jak bojoval. ve válečném tažení do Jižní Afriky. bylo snadné pořízení.
They are sent back and forth by so many sentinels like the tom-toms of your African tribes. the echoes of your mountains. the wind whispering through your trees.
Sem a tam rozesílají hlídky, jsou jako tam-tamy afrických kmenů. jako ozvěny hor. jako vítr, šeptající v korunách stromů.
Nobody except yours truly can get up steam on the African Queen.
Skutečně, nikdo kromě mě neumí řídit Africkou královnu.
They'll be back, looking for the African Queen.
Budou hledat Africkou královnu.
News and current affairs
African farmers know that they need fertilizer; they just can't afford it.
Afričtí zemědělci vědí, že potřebují hnojiva, jenže si je nemohou dovolit.
Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies.
Přesto letos v létě v mexickém Cancúnu odmítla své trhy otevřít exportu ze sotva přežívajících afrických ekonomik.
Switzerland and Australia surprisingly reached the elimination round, and the Asian and African teams disappointed somewhat, with only Ghana advancing.
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Obzvlášť ironické je to proto, že africké státy jako Etiopie stojí neochvějně a statečně po boku USA v boji za svobodu a proti terorismu, ačkoliv zápasí s hladem, nemocemi a chudobou.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa's worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.
And African leaders, led by Nigeria's president at the time, Olusegun Obasanjo, took on the challenge of battling the continent's epidemics.
A vedoucí afričtí představitelé pod vedením tehdejšího nigerijského prezidenta Oluseguna Obasanja si předsevzali, že budou bojovat s epidemiemi na kontinentu.
The US had not revised its policy, even with an African immigrant's son living in the White House.
Spojené státy svou politiku nepřehodnotily ani za situace, kdy Bílý dům obývá syn afrického přistěhovalce.
When an agricultural research unit called the World Agroforestry Center discovered that a certain tree could help African farmers grow more food, they introduced a new and valuable approach to overcoming Africa's chronic food crisis.
Když zemědělský výzkumný ústav World Agroforestry Center zjistil, že určitý strom by mohl africkým zemědělcům pomoci vypěstovat víc potravin, představil nový a cenný přístup k překonání chronické potravinové krize v Africe.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?
A tak přestože se absolutní rozdíl ve výši příjmu průměrného Američana a průměrného Afričana zvyšuje, proč si s tím lámat hlavu?
After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.
In the past, a poor African might have looked at his compatriots and resented their wealth; now, both he and his better-off compatriots look at the rich world and resent the huge income gaps they see.
V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
The support of NATO and the African Union are important.
Důležitá je podpora NATO a Africké unie.