adr English
Examples adr in Czech examples
How do I translate adr into Czech?
Movie subtitles
And now what we've all been waiting for. the ADR contest.
A teď to, na co jsme všichni čekali soutěž v dabingu.
Listen, if you wanna see some of it, we're finishing the ADR after lunch.
Kdyby ses chtěl podívat, po obědě dokončujeme synchrony.
Because, Adr you need to find a way to make Amy your friend.
Protože, potřebuješ najít způsob jak se skamarádit s Amy.
Um, she's gotta come and do some extra ADR, and I wanna reshoot some of the dance scene.
Dobře. Přijede a něco předabuje, a přenatočí část taneční scény.
Food. Adr!
Jídlo.
Do you want to come back in 20 for your ADR?
Chcete se vrátit za 20 minut?
There are just a few things that are missing in some of these relationship scenes, and we'd love it if you'd consider adding, maybe, some ADR, some different music choices.
Víš co? Jen tam chybí pár věcí v těch vztahových scénách a byli bychom rádi, kdybys zvážil přidání možná nějakého hazardu, nějaké jiné muziky.
News and current affairs
In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR's).
Odhaduje se, že jen v samotných Spojených státech každý rok v důsledku vážných nežádoucích účinků léčiv zemře až 100 tisíc pacientů.
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR's run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR's cause that does not lead to hospitalization (or death).
Navíc přímé roční nemocniční výdaje, jež lze přičíst na vrub nežádoucím účinkům léků, se pohybují v miliardách dolarů a to nezahrnuje strádání, jež tyto účinky vyvolají, nevede-li toto strádání k hospitalizaci (nebo smrti).
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR's run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR's cause that does not lead to hospitalization (or death).
Navíc přímé roční nemocniční výdaje, jež lze přičíst na vrub nežádoucím účinkům léků, se pohybují v miliardách dolarů a to nezahrnuje strádání, jež tyto účinky vyvolají, nevede-li toto strádání k hospitalizaci (nebo smrti).
Tens of thousands of innocent patients - perhaps more - suffered such ADR's before the first two drugs of this class were withdrawn.
Tyto nežádoucí účinky poškodily desítky tisíc nevinných pacientů - ba možná víc -, než byly první dva léky této třídy staženy.
It is unfair to blame clinicians for serious ADR's, particularly in the absence of complete safety information.
Obviňovat lékaře za vážné nežádoucí účinky léčiv je nespravedlivé, zejména chybí-li vyčerpávající informace o bezpečnosti léku.