activation English
Translation activation in Czech
How do you say activation in Czech?
Examples activation in Czech examples
How do I translate activation into Czech?
Movie subtitles
Lift-off activation check complete.
Předletová kontrola hotová.
Is the disperser ready for activation?
Je rozptylovač připravený k aktivaci?
Activation beginning.
Aktivujeme.
That is 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.
Tedy 0.3 selhání na každou 24 hodinovou aktivní periodu, souběžně i nesouběžně.
All right, let's stand by for resort activation.
Dobře, připravte se na aktivaci střediska.
As Commanding Officer, I have ordered the activation of General Order 6.
Jako velící důstojník jsem nařídil aktivovat příkaz 6.
Execute station activation procedure.
Proveďte aktivaci stanice.
Your revered Admiral Nogura invoked a little known, seldom used reserve activation clause.
Váš ctěný Admirál Nogura použil málo známý, zřídka používaný, předpis o povolání záloh.
Your revered Admiral Nogura invoked a little-known. seldom-used reserve activation clause.
Váš ctěný Admirál Nogura použil málo známý,. zřídka používaný, předpis o povolání záloh.
How much longer before activation?
Kolik času do aktivace?
Order the activation of reinforcements.
Rozkaž aktivaci posil.
Put all squadrons on standby for warhead activation.
Všechny eskadry na pozice a čekat na odjištění bojových hlavic.
He started the activation sequence.
Spustil aktivační sekvenci.
Activation confirmed!
Aktivace potvrzena!
News and current affairs
Take this example: if you return to the scene of a recent accident, you are likely to have a physical reaction that reflects activation of memories stored in the amygdala.
Například: vrátíte-li se na místo nedávné autonehody, budete mít pravděpodobně fyzickou reakci, která bude odrazem aktivace vzpomínek uložených v amygdale.
Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes--which play no role in Turing's model--defines an organism's final structure and form.
V posledních dvaceti letech molekulární biologové zjistili, že konečnou strukturu a formu organismu určuje postupná aktivace hierarchie genů, která v Turingově modelu nehraje žádnou roli.
Instead, foreign-exchange reserves - that is, liquidity in currencies accepted for international payments - are held in national agencies until a swap's activation.
Místo toho jsou držiteli zahraničních devizových rezerv - tedy likvidity v měnách akceptovaných pro mezinárodní platby - až do aktivace swapu státní agentury.
Here was a momentous event in NATO's 52-year history, and you might think that its activation would lead to a process of collective defence by NATO.
Tady máme jeden z nejvýznamnějších okamžiků v dvaapadesátileté historii Severoatlantické aliance. Dalo se předpokládat, že využití článku 5 spustí proces kolektivní obrany NATO.
Prolonged activation of the body's stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress-response system at a hair-trigger level.
Trvalá aktivace stresového systému těla během raného vývoje může poškodit tvorbu nervových spojení, která tvoří naši mozkovou architekturu a nastavují náš systém stresové reakce na úroveň velmi snadné aktivace.
IMF conditionality for the activation of the majority of their borrowing could make countries reluctant to turn to the CMIM for support.
Vázání aktivace většiny půjček na splnění podmínek MMF by mohlo vyvolat v jednotlivých státech zdráhavost obracet se se žádostí o podporu na CMIM.