aceh English

Examples aceh in Czech examples

How do I translate aceh into Czech?

Movie subtitles

Aceh.

V Aceh.

In Aceh in 1965, many people died.

Tenkrát tam zabili hodně lidi.

In Aceh, nothing happened?

Nic se tam teda nestalo?

News and current affairs

But this is precisely what the Aceh story was all about.

Právě to ale byla podstata acehských událostí.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

Dva klíčoví indonéští lídři, prezident Susilo Bambang Yudhoyono a viceprezident Jusuf Kalla, nalezením mírového ujednání pro Aceh prokázali nevšední politickou obratnost a odvahu.

Granting special autonomy to the two most strife-ridden provinces - Aceh and Papua (Irian Jaya) - may also reduce tension between national and local military commanders.

Zvláštní samosprávný statut pro dvě nejbojovnější provincie - Aceh a Irian Jaya (Papua) - by rovněž mohl přispět ke zmírnění napětí mezi ústředními a místními vojenskými veliteli.

Our ESDP missions have taken us as far afield as Aceh, Indonesia, where we monitored the peace agreement reached after the 2004 tsunami, following decades of civil war.

Mise EBOP nás zavedly až do vzdáleného indonéského Acehu, kde jsme dohlíželi na mírovou dohodu uzavřenou po desetiletích občanské války po cunami roku 2004.

Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.

Indonéská provincie Aceh byla dříve z velké části pro cizince uzavřená.

It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.

Ovládala ji indonéská armáda, která vedla brutální občanskou válku proti separatistickému Hnutí za svobodný Aceh.

In fact, the assault on IHL comes not simply from warlords from Ivory Coast to Chechnya to Aceh.

Ve skutečnosti útok na IHL nepřichází jednoduše od vojenských diktátorů z míst od Pobřeží slonoviny přes Čečensko po Aceh.

In Banda Aceh, the tsunami killed more than half the city's population.

V Banda Acehu zabilo cunami více než polovinu obyvatel města.