torpedo English

Translation Torpedo in Czech

How do you say Torpedo in Czech?

torpedo English » Czech

torpédo

zabiják

pistolník

parejnok chilský

nájemný vrah

hlavice

bojová hlavice

Examples Torpedo in Czech examples

How do I translate Torpedo into Czech?

Movie subtitles

It's guys like this torpedo of yours that cause all the trouble.

To kluci jako tohle tvoje torpédo způsobujou všechny trable.

Torpedo Squadron 6 from tower.

Věž torpédovací letce 6.

You mind telling me how you got the plane and torpedo parts into the Canal Zone area?

Řeknete mi, jak jste dostali letadlo a torpéda do oblasti průpIavu?

Torpedo tracks starboard, sir.

Z pravoboku se blíží torpédo, pane.

When a torpedo hits so small a ship as a destroyer, the result is bound to be fairly devastating, if not fatal.

Zasáhne-li torpédo torpédoborec, většinou ho zničí.

If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. You ain't got a chance.

Jestli do nás napálí torpedo, chytneme jak fakule.

Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?

Řekněte nám, kapitáne co se stalo, když jste byli torpédováni?

Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.

Torpédo vpravo 1.000 yardů.

Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships?

Když nás zasáhne torpédo uprostřed lodě, tak ji zaručíte?

If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us. They may surface.

Pokud si budou myslet, že se potápíme nebudou nás torpédovat a vynoří se.

Captain, last torpedo's on board.

Kapitáne, torpéda na palubě.

With one torpedo.

Jedním torpédem.

Torpedo setting, 12 feet, high speed.

Nastavení torpéd, 12 stop, rychloběh.

I was washing my hands when the torpedo smacked us.

Umýval jsem si zrovna ruce, když nás zasáhlo torpédo.

News and current affairs

NEW YORK: Rejection by the US Senate of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was a torpedo aimed at the fragile global nuclear arms control regime built in the final decades of the Cold War.

NEW YORK: Americký Senát zamítnul Všeobecnou dohodu o zákazu testování jaderných zbraní, a zasadil tak ránu křehkému režimu globální kontroly jaderných zbraní, který se podařilo vybudovat v posledních desetiletích studené války.

When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.

Když Čína navrhla, aby Asijská infrastrukturní investiční banka pomohla recyklovat část přebytečných globálních úspor tam, kde jsou zoufale zapotřebí, USA se snažily úsilí torpédovat.

Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?

Potopí stoupající úrokové sazby ceny akcií a domů?