Tiger Czech

Translation Tiger translation

How do I translate Tiger from Czech into English?

Tiger Czech » English

tiger

Tiger I

Examples Tiger examples

How do I use Tiger in a sentence?

Movie subtitles

Obojí, Tiger tě chce vidět.

Tiger wants to see ya.

Tiger čeká.

Tiger's waitin'.

Při bombardování Dunkirku, ztratili Chacal, už druhý torpédoborec třídy Tiger.

Dunkirk was bombed last night. The French lost another destroyer. That makes two of their Tiger class gone.

Nový 70tunový tank King Tiger.

The new 70-ton King Tiger tank.

To je tank Tiger, že?

Is this a Tiger tank, or isn't it?

Dnes jsem dostal brigádu tanků Tiger.

Today I was given a brigade of Tiger tanks.

Plukovník Hessler hlásí, že tanky Tiger zahajují útok.

Colonel Hessler reports panzer Tiger moving to the attack.

Tiger Tanku 104.

Tiger to Tank 104.

Tady je váš Tiger.

There's your Tiger.

Tiger Tanku 104, jaký je váš stav?

Tiger to Tank 104, what is your condition?

Tiger tankům Leopard a Panther.

Tiger to tanks Leopard and Panther.

Tiger Pantherovi.

Tiger to Panther.

Tiger Standardu O-bay, generála Kohlera.

Tiger to Standard O-bay, General Kohler.

Za A, jakou má tank Tiger spotřebu paliva?

A, what is the fuel consumption of a Tiger tank?

tiger English

Translation Tiger in Czech

How do you say Tiger in Czech?

tiger English » Czech

tygr

puma americká

tygří

tygr-animal

Tygr džunglový

Tiger

Examples Tiger in Czech examples

How do I translate Tiger into Czech?

Simple sentences

The tiger was killed.

Ten tygr byl zabit.

I wish that I were a tiger.

Kéž bych byl tygrem.

Movie subtitles

A fucking tiger!

Zasranej tygr!

Wondering what would do that to a tiger.

Přemýšlím, co by mohlo udělat tygrovi tohle.

There was a huge-- there was a huge tiger there.

Byl tu obrovský. Byl tu obrovský tygr.

How dare them wake up a sleeping tiger?

Jak se opovažují budit spícího tygra?

He looks more frightened than the tiger.

Vypadá víc vyděšený než ten tygr.

Perhaps, but would you change places with the tiger?

Možná, ale vyměnil byste si s tím tygrem místo?

I asked you if there'd be as much sport in the game. if you were the tiger instead of the hunter.

Ptal jsem se Vás, jestli byste to považovat rovněž za sport, kdybyste byl ten tygr a ne lovec.

The tiger has nothing but his claws and his fangs.

Tygr nemá nic, kromě jeho drápů a tesáků.

It has to vanish - like the tyrannosaurus and the saber-toothed tiger.

Musí zmizet jako tyranosaurus nebo tygr šavlozubý.

He was horribly clawed there by a tiger.

Ošklivě ho tam podrápal tygr.

I had a gun bearer once who was clawed by a tiger.

Měl jsem jednou nosiče zbraní, kterého podrápal tygr.

I was just telling Major Applegate that you were clawed by a tiger. in the Malay Peninsula.

Právě jsem majorovi říkala, jak tě na Malajském poloostrově podrápal tygr.

And my last, Tiger Eyes.

Dobře. Paráda. Výborně.

Well, he's about 40, but strong as a tiger.

Nu, má asi 40, ale silný je jako tygr.

News and current affairs

At one point in 2008, the US military picked up the cost of transporting a tiger for the Baghdad zoo.

Někdy v roce 2008 uhradila americká armáda náklady na převoz tygra do bagdádské zoo.

If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.

Dají-li USA ještě jednu seriózní šanci jednáním (věrohodnou nabídkou a nefalšovanou ochotou vstoupit do rozhovoru), budou odmítnuty a nic neudělají, samy sebe vlastně prohlásí za papírového tygra.

The government knows that it has a political tiger by the tail, but refuses to acknowledge it, either inside China or outside.

Vláda ví, že jí pod rukama roste politický tygr, ale odmítá to si připustit, ať už uvnitř Číny nebo v zahraničí.

The consumption-based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.

Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.

Crouching Tiger or Paper Dragon?

Číhající tygr, nebo papírový drak?

Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.

Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.

If the Security Council fails to agree on new sanctions - which is likely, given Chinese and Russian objections - it would be exposed as a paper tiger.

Kdyby se Rada bezpečnosti nedokázala shodnout na nových sankcích - což je vzhledem k námitkám Číny a Ruska pravděpodobné -, ukázalo by se, že je pouhým papírovým tygrem.

No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.

Žádný manažer není superhvězdou, jakýmsi Tigerem Woodsem nebo Michaelem Schumacherem zasedací síně.

In pondering this question, the case of Mexico-neither an economic tiger like China or Singapore nor a sluggard like many African and Carribean countries-may be especially instructive.

Při přemýslení o této otázce může být obzvlástě poučný případ Mexika, jež není ani hospodářským tygrem srovnatelným s Čínou či Singapurem, ani hlemýžděm podobným mnoha africkým a karibským zemím.

In the first month of the war on terrorism, some Islamic political parties were drawn into anti-American protests and even Vice President Hamzah Haz (chairman of one of Indonesia's strongest Islamic parties) was tempted to ride this tiger for a time.

V prvním měsíci války proti terorismu byly některé islámské strany zataženy do protiamerických protestů. Na chvíli se na tomto nebezpečném tygru chtěl povozit také indonéský viceprezident Hamzah Haz, předseda jedné z nejsilnějších islámských stran v zemi.

Asia's tiger economies have a strong high-tech base but are not noted for their scientists.

Asijské tygří ekonomiky disponovaly mohutnou high-tech základnou, ale jejich vědečtí pracovníci nejsou nijak známí.

Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn-out regime.

Za druhé: Rada bezpečnosti OSN nyní vypadá jako papírový tygr, protože její autoritu úspěšně zpochybnil opotřebovaný režim.

Tiger Mothers or Elephant Mothers?

Tygří matky, nebo sloní matky?

Tiger mothering might seem to be a useful counterbalance to such permissiveness, but both extremes leave something out.

Tygří mateřská výchova by se mohla jevit jako užitečná protiváha takové benevolence, ale oba extrémy něco opomíjejí.