Examples State Duma examples

How do I use State Duma in a sentence?

News and current affairs

Jeho Duma, krotká a povolná, se podobá Dumě Mikuláše II.

His Duma is much like the Duma of Nicholas II, docile and acquiescent.

Vzhledem k této apatii je můj úkol v roli ruského ombudsmana - kterýžto úřad pověřila Státní duma (parlament) ochranou politických práv v Rusku - obtížný, ne-li přímo nemožný.

Such apathy makes my task as Russia's ombudsman, an office charged by the State Duma (parliament) with protecting political rights in Russia, difficult, if not impossible.

Zákoník práce Duma přijala už při prvním čtení.

Indeed, a new Labor Code was approved on its first reading in the Duma.

V důsledku toho nebyla nová Státní duma ani tak zvolena, jako spíše jmenována.

As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.

Tento měsíc před deseti lety se ruský parlament, nazývaný duma, pokusil sesadit prezidenta Borise Jelcina, čímž započalo patové období a zápas, který vyvrcholil o sedm měsíců později, když Jelcin dal rozkaz, aby sídlo dumy ostřelovaly tanky.

Ten years ago this month, Russia's parliament, the Duma, was seeking to impeach then President Boris Yeltsin, initiating a time of stalemate and struggle that ended seven months later when Yeltsin ordered tanks to fire on the Duma's headquarters.

V únoru 2003 schválila Duma dekret, v němž se konstatovalo, že cílem výstavy v Sacharovově muzeu bylo podněcování náboženské nenávisti a urážení věřících a pravoslavné církve.

In February 2003, the Duma passed a decree stating that the Sakharov museum exhibition's purpose was to incite religious hatred and to insult believers and the Orthodox Church.

V dubnu 2003 pak Duma odhlasovala zpřísnění zákona proti podněcování náboženské nenávisti tím, že zvýšila trestní sazby za jeho porušení až na pět let.

In April 2003, the Duma voted to toughen the law against inciting religious hatred by adding prison terms of up to five years for offenders.

Potřeba žití z vlastních prostředků byla najednou tak zřejmá, že Duma hned dva roky za sebou schválila úsporný rozpočet, o kterém si moje vláda mohla nechat jen zdát.

The need to live within the country's means became so obvious that, for two consecutive years, the Duma passed austerity budgets of which my government could only have dreamed.

Státní Duma rovněž utichá.

The State Duma has also faded.

Rezignoval proto, že Státní Duma schválila nový zákon o centrální bance, kterým se zavádí minimální odpovědnost.

He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability.