Slovinsko Czech
Meaning Slovinsko meaning
What does Slovinsko mean in Czech?
Slovinsko
Translation Slovinsko translation
How do I translate Slovinsko from Czech into English?
Synonyms Slovinsko synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Slovinsko?
Slovinsko Czech » Czech
Examples Slovinsko examples
How do I use Slovinsko in a sentence?
Movie subtitles
Na konci století, v němž hranice mezi východem a západem pětkrát protínala Slovinsko se tento seznam zdrojů pořádně rozšířil.
At the end of a century in which the border between East and West crossed Slovenia five times, that list of influences has expanded considerably.
Slovinsko vstoupilo do věku elektronické kamery zhruba ve stejné době, kdy Josip Broz Tito zemřel v Lublaňské nemocnici, 1980.
Slovenia entered the age of the electronic camera at around the same time Josip Broz Tito died in a Ljubljana hospital in 1980.
Slovinsko reagovalo na jižní události jakýmsi pragmatickým znovuzrozením národního citu.
Slovenia reacted to events in the South with a kind of pragmatic rebirth of national feeling.
Když se Slovinsko stalo prvním cílem jugoslávské armády v roce 1991, jeho televizní síť byla nejvyšší prioritou.
When Slovenia became the first target of the Yugoslav Army in 1991, its network of TV tower were a top priority.
Na konci tisíciletí, Slovinsko zůstává nezávislým a demokratickým státem.
At the close of the millennium, Slovenia remains an independent and democratic nation.
Tlačíte Bosnu a Hercegovinu aby šla stejnou cestu hrůzy a utrpení jako Slovinsko a Chorvatsko.
You're pushing Bosnia-Herzegovina to follow the same path of horror and suffering as Slovenia and Croatia.
Má památku na Slovinsko.
So she'll have something to remember Slovenia by.
Když ještě Ludvik Zajc závodil za Slovinsko, chodily za mnou a Krznaričem.
When Ludvik Zajc used to race for Slovenia. to me and Krznaric they.
Doufám, že za mýho života Slovinsko do Evropy nevleze.
I hope that as long as I live Slovenia doesn't join the fucking European Union.
Slovinsko 1 a 2, POP TV, Kanál A. pak bys měla na kanálu 36 kancelář svojí šěfky. a na 37. kanálu ložnici svý sousedky, nebyla bys latentní.
Slovenia 1 and 2, POP TV, Channel A. then the office of your boss on channel 36 and your neighbour's bedroom on channel 37.
Spadli jsme na 37. příčku ve zdravotní péči na světě, těsně nad Slovinsko.
The United States slipped to number 37 in healthcare around the world. Just slightly ahead of Slovenia.
Rumunsko, Slovinsko, Bulharsko.
Romania, Slovenia, Bulgaria.
Ne, toto je Slovinsko.
No, this is Slovinia.
Slovinsko?
Slovinia?
News and current affairs
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Pro střední Evropu jako celek však posledních 20 let představovalo nejlepší dvě desetiletí od Vestfálského míru, přičemž Slovensko a Slovinsko dokonce vstoupily do eurozóny.
But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone.
Tři baltské země a Slovinsko také chtějí pevně zakotvit svou nedávno nabytou národní identitu.
The three Baltic states and Slovenia also want to entrench their recently revived national identities.
Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko a některé části Polska sdílejí společný odkaz střední Evropy vytvořené během habsburské monarchie.
The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa, formed during the Hapsburg Empire.
Většinu ve volbách do Evropského parlamentu v červnu 2009 získaly ve všech deseti zemích na východě EU středopravé strany a devíti z nich dnes středopravé strany vládnou, jedinou výjimkou je Slovinsko.
In the European Parliament elections in June 2009, center-right parties won a majority in all ten eastern EU countries, and center-right parties now govern in nine of them, with Slovenia the sole exception.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
To staunch the flow of migrants over the Balkan route, Hungary has imposed controls on its borders - and was promptly followed by Germany, Austria, Slovakia, Croatia, Slovenia, the Czech Republic, the Netherlands, and Poland.
Portugalsko potřebuje nový záchranný program a rovněž Slovinsko by mohlo už brzy žádat o záchranu.
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well.
To je recept na oživení hrozeb, a to nejen pro Ukrajinu, ale i pro členské země EU, jako je Polsko, Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko a tři pobaltské státy.
That is a recipe for renewed threats, not only to Ukraine, but to EU members like Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia, and the three Baltic states.