Saudi English

Translation Saudi in Czech

How do you say Saudi in Czech?

Saudi English » Czech

saudský

obyvatel Saúdské Arábie

Examples Saudi in Czech examples

How do I translate Saudi into Czech?

Movie subtitles

I get Saudi Arabia!

Dostanu Saudskou Arábii!

Just to Saudi Arabia on that oil merger.

Jen do Saudské Arábie kvůli té ropné fúzi.

Plenipotentiary Extraordinary to the Court of Saudi Arabia.

Jmenovali tě. zplnomocněným vyslancem u dvora v Saúdské Arábii.

I understand you've been made Ambassador to Saudi Arabia.

Byl jste jmenován velvyslancem v Saúdské Arábii.

Well. I don't look forward to spending the rest of my life in Saudi Arabia.

No. netěším se, že strávím zbytek života v Saúdské Arábii.

I got a letter from Washington saying that Martha should go with me. to Saudi Arabia for appearances' sake.

Dostal jsem dopis z Washingtonu, že Marta by měla jet se mnou. do Saúdské Arábie ze slušnosti.

Washington, Saudi Arabia and everything.

Washingtonu, Saúdské Arábie a všeho.

As Ambassador to Saudi Arabia, it is not exactly comme il faut. to include in your entourage, the mistress of a gangster.

Jako velvyslanec do Saúdské Arábie se nechováš tak, jak se sluší. když si dáš do doprovodu milenku gangstera.

Israel, Syria, Saudi Arabia and Egypt.

Izrael, Sýrii, Saúdskou Arábii a Egypt.

They're buying it for the Saudi Arabian Investment Corporation.

Kupují ji pro Saudo Arabskou investiční korporaci.

We need that Saudi money bad.

Ty arabský prachy nutně potřebujeme.

On that trip to Saudi Arabia, why isn't it the right time?

Ta návštěva Saúdské Arábie, proč na to teď není vhodná doba?

If you are talking about oil in Saudi Arabia the I'll be real worried.

Jo, kdybys mluvil o Saúdské Arábii, o ropě, pak bych se vážně bála.

Our number ten pick is the Loca Rohan, a 167-foot Saudi-owned dreamboat, docked in Tahiti.

Číslo deset na našem seznamu je Loch Lowman 55 metrů dlouhá saudská loď snů kotví na Tahiti.

News and current affairs

How it is received may not only determine the state of Israel-Palestine negotiations for a considerable time to come, but Saudi Arabia's domestic peace as well.

To, jak bude přijata, může rozhodnout nejen o tom, jak se budou do budoucna vyvíjet izraelsko-palestinské vztahy, ale i o míru uvnitř Saúdské Arábie.

At the same time, Bush's emphasis on a one-dimensional, militarized approach to global problems has fueled unrest and instability throughout the Islamic world, leading to increased terrorism in Turkey, North Africa, Saudi Arabia, and Southeast Asia.

Bushova zaměřenost na jednostranný, vojenský přístup ke globálním problémům zároveň podnítila nepokoj a nestabilitu v celém islámském světě, což vedlo k šíření terorismu v Turecku, severní Africe, Saúdské Arábii a jihovýchodní Asii.

In Berlin, as in other large German cities, taxis sport the flags of their drivers' home countries - from Angola to Saudi Arabia.

V Berlíně, stejně jako v dalších velkých německých městech, jsou taxíky nazdobeny vlajkami rodných zemí svých řidičů - od Angoly po Saúdskou Arábii.

It would also trigger uncontrolled regional nuclear proliferation, with Saudi Arabia and Egypt leading the way.

Kromě toho by rozpoutal nekontrolovatelné šíření jaderných zbraní v oblasti, v jehož čele by stály Saúdská Arábie a Egypt.

Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?

Máme věřit, že s čínskými a saúdskými investory vycházejí držitelé půdy lépe?

But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region-wide reform.

Saúdská Arábie však i nadále přistupuje k jakékoliv změně se značnou ostražitostí, a zůstává tak obrovskou a zdánlivě neodstranitelnou překážkou reforem v celoregionálním měřítku.

Although the Saudi ruling family, the al-Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.

Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.

The reformers believe that such reforms are the only way for Saudi Arabia to survive the threat of violence, instability, and national fragmentation that is looming on its horizon.

Reformátoři se domnívají, že takové reformy jsou jediným způsobem, jak může Saúdská Arábie přežít hrozbu násilí, nestability a rozdrobení státu, která se rýsuje na obzoru.

Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia's de facto ruler in place of his incapacitated half-brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform.

Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem.

In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.

Ve snaze udržet si absolutistickou moc a minimalizovat rozhořčení veřejnosti požádali saúdští princové pod vedením Najífa reformátory, aby podepsali dohodu, že již nikdy nebudou žádat o reformy.

Under regional and international pressure, the Saudi ruling family has constructed a Potemkin village of reform while retaining absolute control over all political developments.

V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.

As things stand in Saudi Arabia, the US administration has no credible ally for change outside of the existing regime.

Při současném stavu věcí v Saúdské Arábii nemá americká administrativa mimo existující režim žádného věrohodného spojence pro změnu.

As long as the Saudi regime meets America's oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence - and hence its tacit consent.

Dokud bude saúdský režim uspokojovat americkou potřebu po ropě a bojovat s islamistickými radikály, bude se i nadále těšit podpoře a mlčení USA - a potažmo i jejich tichému souhlasu.

The liberal reformers who have been jailed could have paved the way for a peaceful transition to a reformed Saudi Arabia.

Liberální reformátoři, kteří skončili ve vězení, mohli vydláždit cestu pro pokojný přechod k reformované Saúdské Arábii.