samurai English

Translation Samurai in Czech

How do you say Samurai in Czech?

samuraj

Samuraj

How do I translate Samurai into Czech?

A samurai's preparations go on even while they are sleeping. Come at me at any time. before that!

Ale nejdřív. kteří mě přišli zabít?

This'll be the first time you'll serve as a samurai?

S tebou není něco v pořádku.

Here's a samurai sword, Rob.

Toto je samurajský meč, Robe.

The lord selected all the loveliest from both samurai and common families.

Kníže si vybírá ty ze všech nejhezčí jak z rodin prostých, či samurajských.

I can if she's a commoner's daughter but if she's a samurai's daughter, it'll be difficult.

U dcery prostého občana by to snad šlo, ale je-li z rodiny samuraje, bude to těžké.

Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on.

Jenom klobouk ženy, který se zachytil na větvi. A kápi samuraje, která byla podupaná.

I'm gonna pick up that samurai sword.

Jdu si vzít ten samurajský meč.

Samurai swords are worth a very pretty drop.

Samurajské meče mají pořádnou cenu.

What a samurai you'll make!

Jaký ty můžeš být samuraj?

He saw a fine samurai in town.

Uviděl ve městě pravého samuraje.

I tried to stop him, but he followed the samurai.

Chtěl jsem ho zadržet, ale šel za ním.

Then can I be a samurai?

Pak mohu být samurajem?

No samurai would hire a peasant dressed in rags.

Žádný samuraj si nenajme venkovana oblečeného v hadrech.

With a suit of armor, I could be a samurai.

Kdybych měl brnění, mohl bych být samurajem.