PLO English
Translation PLO in Czech
How do you say PLO in Czech?
PLO English » Czech
Examples PLO in Czech examples
How do I translate PLO into Czech?
Movie subtitles
An Irish splinter group? Baader-Meinhof, PLO or Black September or home-grown loonies!
Může to být nějaká irská bojůvka, nebo Baader-Meinhof, nebo OOP, nebo Světlá stezka, nebo i tuzemští cvoci.
Why? Something about the PLO starting it this time, faults on both sides. Sentimental nonsense.
Mele o tom, že OOP si tentokrát začala, že chyby jsou na obou stranách, zkrátka zase ty sentimentální nesmysly.
They bombed the PLO.
Bombardovali OOP.
The PLO bombed Israel.
A ta zase Izrael.
The PLO started it!
OOP začala!
Who changed my sketch about the PLO?
Kdo změnil můj výstup o PLO?
Libyan bases, PLO, Red Brigade, Action Direct, Red Army Faction.
Lybijské základny, PLO, Rudé brigády, Přímá akce, západoněmecká Frakce rudé armády,.
One is PLO, one Shining Path, these seven we're not so sure about.
Jeden je PLO, jeden je Světlá stezka a v těch dalších si nejsme jistí.
In reality, all terrorist groups from the PLO to the Baader-Meinhof group in Germany and the Provisional IRA all of them were a part of a coordinated strategy of terror run by the Soviet Union.
Ve skutečnosti, všechny teroristické skupiny od PLO po Baader-Meinhof skupinu v Německu a prozatimní IRA všechny jsou součástí koordinované strategie teroru rozsévaného Sovětským svazem.
Are you trying to join the PLO?
Ty chceš vstoupit do OOP?
The PLO condemns attacks on civilians.
OOP odsuzuje útoky na civilisty.
For all we know, Louis works for the PLO.
Louis může klidně pracovat pro OOP.
The PLO, the IRA, and the hotdog stand behind the warehouse.
PLO, IRA a hotdogy stojí za skladištěm.
In the face of growing fear, the Jedi Council sends Master Plo Koon to hunt down the menace before it strikes again.
Tváří v tvář rostoucímu strachu rada Jedi posílá mistra Pla Koona, aby tuto hrozbu dostihl dřív, než zaútočí znovu.
News and current affairs
It was Yasir Arafat, through the Palestinian Liberation Organization (PLO) he founded, that gave them a sense of identity as a people.
Byl to Jásir Arafat, prostřednictvím jím založené Organizace pro osvobození Palestiny (OOP), kdo jim dodal pocit národní totožnosti.
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them.
Nehledě na jeho účinnost, ozbrojený boj, jenž OOP vedla, Palestince posílil a vštípil jim pocit kolektivní důstojnosti a sebeúcty.
He still heads the PLO, the only Palestinian entity recognized by Israel, and could deal with Israeli leaders under this umbrella, independent of Hamas control.
Právě on nadále vede OOP, jediný palestinský útvar uznaný Izraelem, a takto zastřešen může jednat s izraelskými lídry, nezávisle na vládě Hamasu.
It is legitimate and imperative to make resumption of aid to Palestinians contingent on Hamas's recognition of Israel's right to exist and on its commitment to all international agreements previously signed by the PLO and the Palestinian Authority.
Je legitimní a nezbytné obnovit poskytování pomoci Palestincům pod podmínkou, že Hamas uzná právo Izraele na existenci a zaváže se respektovat všechny mezinárodní dohody dříve podepsané OOP a palestinskou samosprávou.
In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel.
Aby se OOP v minulosti přiblížila uznání ze strany světového společenství, musela přepracovat Palestinskou úmluvu, která vyzývala ke zničení Izraele.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Jásinova skupina, která je lépe známá pod arabskou zkratkou HAMÁS, soupeřila se sekulárními skupinami OOP tím, že organizovala amatérské útoky na židovské osadníky a unášela izraelské vojáky.
Since Hamas was founded in the early 1980's, it has refused to come under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO).
Hamas od svého založení na počátku 80. let minulého století odmítá přejít pod vedení Organizace pro osvobození Palestiny (OOP).
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long-time PLO activists.
Brigádu Badr tvoří několik tisíc Palestinců, zejména dlouholetých aktivistů OOP.
Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy.
Od dohod z Osla z roku 1993 mezi Izraelem a OOP měli Palestinci omezenou přechodnou autonomii.
Saudi Arabia understood this when it promoted the Mecca agreement that ushered in the first Hamas-PLO national unity government.
Saúdská Arábie to pochopila, když podpořila dohodu z Mekky, z níž vzešla první vláda národní jednoty za účasti Hamásu a OOP.
For years, the argument remained an abstraction, a debate over what might happen in the future, until the Oslo agreement with the PLO in 1993 put the competing perspectives to the test.
Spor zůstával celá léta v abstraktní rovině, jako pouhá debata o tom, co by se v budoucnu mohlo stát; nakonec tyto konkurenční názory v roce 1993 podrobila zkoušce dohoda z Osla s OOP.
Since 2000, when PLO leader Yasir Arafat rejected a political settlement and instead launched a five-year war of terrorism, there have been few optimists left.
Od roku 2000, kdy vůdce OOP Jásir Arafat odmítl politické vypořádání a místo toho zahájil pětiletou teroristickou válku, zůstává už jen málo optimistů.
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.
Vysocí představitelé OOP se účastnili demonstrací a protestních aktivit, přičemž někteří utrpěli zranění a člen výkonného výboru Abbás Zakí se na pár dní ocitl ve vězení.
While state-building is handled by the civilian Palestinian Authority, political efforts are handled by the PLO, whose chairman, Abbas, is the head of Fatah as well as the Palestinian Authority's president.
Zatímco budování státu řídí civilní Palestinská samospráva, politické úsilí má na starosti OOP, jejíž předseda Abbás je šéfem Fatáhu a také prezidentem Palestinské samosprávy.