Oregon Czech
Meaning Oregon meaning
What does Oregon mean in Czech?
Oregon
Translation Oregon translation
How do I translate Oregon from Czech into English?
Examples Oregon examples
How do I use Oregon in a sentence?
Movie subtitles
Oregon?
The Oegon?
Ale Oregon pluje do Austrálie.
But the Oegon goes to Austalia.
Možná Kalifornie, možná Oregon.
Could be California, maybe Oregon Territory.
Jde o Oregon.
It's Oregon.
Když se mi Oregon nebude líbit?
What if I don't like Oregon?
Samozřejmě, tady je Oregon, bohabojné území, tak nevynechte faráře.
Course, this being Oregon and God-fearing territory you'd have to capture a parson.
Nenechte si ujít Oregon Kida!
See the Oregon Kid in person.
Překvapí tě, když ti řeknu, že Oregon Kidovi závidí každej omezenej prodavač a buran s podolkem od Pocatella až sem?
Would it surprise you that the Oregon Kid is the envy of every small-minded ribbon clerk and shirttail towhead from here to Pocatello?
Od Aljašky až po Floridu, od Maine až po Oregon.
From Alaska to Florida. From Maine to Oregon.
UCLA - Oregon.
UCLA-Oregon.
Goose Island, Oregon.
Goose Island, Oregon, please.
Máme těch šest tady a kdo ví kolik pohřešovaných osob odtud až po Severní Karolínu a Oregon.
We have six here. And who knows how many cases there are of missing persons. Here in Northern California and throughout Oregon.
Diana Woodrifová ze státu Oregon. A Susan Arnsbyová.
Diana Woodrow from Oregon.
Žil jsem v městečku Castle Rock ve státě Oregon.
I was living in a small town in Oregon called Castle Rock.
News and current affairs
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
But Smith's verdict on the ethics of assistance in dying - and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it - seems likely to stand for a long time to come.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
But its economic structure and level of prosperity make it look more like Italy than its counterparts in the eastern Pacific Rim - the US coastal states of Washington, Oregon, and California.
Sociální péče je pak poměrně rozbujelá v převážně bělošských státech na severu a severozápadě (za všechny uveďme Oregon a Minnesotu) a v některých státech Nové Anglie (například ve Vermontu).
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).
Pouze v Nizozemsku, Belgii, Švýcarsku a americkém státě Oregon však lékaři smějí pomáhat pacientovi v ukončení života i jinými prostředky než vysazením léčby, která ho při životě udržuje.
But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life-sustaining medical treatment.
Oregon English
Translation Oregon in Czech
How do you say Oregon in Czech?
Oregon English » Czech
Examples Oregon in Czech examples
How do I translate Oregon into Czech?
Movie subtitles
This is a land beyond Oregon.
Ta země je až za Oregonem.
There ain't no land beyond Oregon.
Za Oregonem není žádná zem.
West of Oregon comes the ocean.
Na západ od Oregonu je oceán.
This stretch is north of Oregon.
Ta zem je na sever od Oregonu.
I'm a trapper. Surely there's fur aplenty out in that land beyond Oregon?
Ale tam za Oregonem musí být spousta zvěře.
He's gonna whack Wellmore's train clear through to Oregon.
Povede Wellmorovu karavanu do Oregonu.
This is the first time that any outfit ever tried to go clean across to Oregon.
Poprvé se někdo pokusí projít až do Oregonu.
Oregon State Police pressed their search today for five.
Oregonská státní policie dnes zahájila.
I just talked to this Jackson long distance, up in Medford, Oregon.
Zrovna jsem telefonoval s tím Jacksonem z Medfordu v Oregonu.
I took the trouble to bring him down here from Oregon.
Dal jsem si tu práci a přivezl ho sem až z Oregonu.
Mister Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon.
Pane Keyesi, jsem z Medfordu v Oregonu.
Mr. Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon.
Jsem z Medfordu v Oregonu.
Well, we brought him down here from Medford, Oregon in connection with the Dietrichson claim.
Ach, přijel sem z Medfordu v Oregonu. Hm.
Ever been in Oregon, Mr. Neff? Yeah. He'll be right down.
Byl jste někdy v Medfordu, pane Neffe?
News and current affairs
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law.
V tomto ohledu je zajímavou právní normou oregonský Zákon o důstojné smrti (Death with Dignity Act).
Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.
Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.
Pacienti v Oregonu se o tom, kdy a kde a zda vůbec chtějí zemřít, rozhodují nezávisle na lékaři.
Interestingly, research on the rationales of people who have legally hastened their death under the Oregon Death with Dignity Act reveals that the fear of pain and other distressing symptoms was not a major concern in most cases.
Průzkum pohnutek lidí, kteří legálně uspíšili svou smrt podle oregonského Zákona o důstojné smrti, odhaluje zajímavý fakt, že nejvážnější obavou ve většině případů nebyl strach z bolesti ani z jiných symptomů způsobujících utrpení.
But Smith's verdict on the ethics of assistance in dying - and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it - seems likely to stand for a long time to come.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
But its economic structure and level of prosperity make it look more like Italy than its counterparts in the eastern Pacific Rim - the US coastal states of Washington, Oregon, and California.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).
Sociální péče je pak poměrně rozbujelá v převážně bělošských státech na severu a severozápadě (za všechny uveďme Oregon a Minnesotu) a v některých státech Nové Anglie (například ve Vermontu).
But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life-sustaining medical treatment.
Pouze v Nizozemsku, Belgii, Švýcarsku a americkém státě Oregon však lékaři smějí pomáhat pacientovi v ukončení života i jinými prostředky než vysazením léčby, která ho při životě udržuje.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.