Nepal English
Translation Nepal in Czech
How do you say Nepal in Czech?
Examples Nepal in Czech examples
How do I translate Nepal into Czech?
Simple sentences
I had a slight accident while trekking in Nepal.
Když jsem cestoval v Nepálu, měl jsem drobnou nehodu.
Movie subtitles
To Nepal.
Do Nepálu.
Nepal is all antiques.
Nepál je samá starožitnost.
That's Giovanni Nepal, the janitor from my old apartment.
To je Giovanni Nepál, domovník z mého starého bytu.
All these campaigns in Nepal, the Punjab, Afghanistan.
Všechny ty kampaně v Nepálu, Pandžábu, Afghánistánu.
What are you doing here in Nepal?
Co děláš v Nepálu?
I'll be over there in Nepal with those monkey-head chicks.
Vyrazím si do Nepálu za holkama.
To Nepal.
Do Nepálu.
I thank the good people of Nepal.
Děkuju dobrým lidem Nepálu.
People of Nepal, we thank you!
Lidé Nepálu, děkujeme vám!
Nepal!
Nepál!
Viva Nepal!
Ať žije Nepal!
I am therefore leaving immediately for Nepal, where I intend to live as a goat.
Odjíždím proto ihned do Nepálu, kde hodlám žít jako koza.
I am therefore leaving immediately for Nepal, where I intend to live as a goat.
Odjíždím proto ihned do Nepálu,kde hodlám žít jako koza.
Try Nepal, man.
Hele, zkus Nepál.
News and current affairs
In Nigeria, Argentina, and Nepal, the right to food has recently been invoked on behalf of regions and population groups - including indigenous peoples - whose access to food was threatened.
V Nigérii, Argentině a Nepálu bylo právo na potraviny nedávno uplatněno v zájmu regionů a populačních skupin - včetně domorodých národů -, které k nim měly ohrožený přístup.
One such line, which is presumed to be significant, goes from Europe (Spain) via Singapore or Dubai, through India to Nepal or Bangladesh and back again to the market in India.
Jedna taková trasa, která je pokládána za významnou, vede z Evropy (Španělsko) přes Singapur nebo Dubaj, dále přes Indii do Nepálu či Bangladéše a odtud zpět na indický trh.
Every time we in Nepal think things can't get worse, they do.
Kdykoli si v Nepálu myslíme, že věci už nemůžou být horší, skutečnost nás přesvědčí o opaku.
In 2001, as our Maoist insurgency intensified and casualties soared, almost the entire royal family - including King Birendra - were massacred by one of Nepal's princes.
V roce 2001, když se tu vystupňovalo maoistické povstání a počet obětí prudce stoupl, téměř celou naši královskou rodinu - včetně krále Biréndry - vyvraždil jeden z nepálských princů.
Nepal's 15-year experiment with democracy now seems over.
Zdá se, že patnáctiletý nepálský experiment s demokracií skončil.
Nepal's vibrant FM radio stations - once models for decentralized public-service broadcasting and community radio - have been prohibited from broadcasting current affairs.
Nepálským energickým rozhlasovým stanicím - někdejším vzorům decentralizovaného veřejnoprávního vysílání a lokálních rádií - bylo zakázáno vysílat pořady o současném dění.
Many expect the king to pull a rabbit out of his hat, to restore peace and start raising the living standards of Nepal's 25 million people, most of whom live below the poverty line.
Mnoho lidí očekává, že král přijde s nějakým zázračným řešením a že obnoví mír a začne zvyšovat životní úroveň 25 milionů obyvatel Nepálu, z nichž většina žije pod hranicí chudoby.
Worse, the number of child refugees cut off from school - in places like Nepal, Myanmar, and Yemen - is increasing at an alarming rate.
Ještě horší je, že se v místech, jako jsou Nepál, Barma či Jemen, znepokojivým tempem zvyšuje počet dětských uprchlíků zbavených možnosti školní docházky.