Mali Czech
Meaning Mali meaning
What does Mali mean in Czech?
Mali
Translation Mali translation
How do I translate Mali from Czech into English?
Mali Czech » English
Synonyms Mali synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Mali?
Mali Czech » Czech
Examples Mali examples
How do I use Mali in a sentence?
Movie subtitles
Z Mali.
Mali.
V Mali, Mauretánii a Čadu si kvůli změně klimatu vyžádalo další oběti téměř 6 měsíců trvající sucho.
Elsewhere, due to changes in climate, a six-month drought takes other victims in Mali, Mauritania and Chad.
Mali byste být doma, zvírata jsou hladoví.
You should be at home, the animals are starving.
Ktere by sme mali rict?
Who should we tell?
Jakým jazykem se mluví v Mali?
What language do they speak in Mali? - Em.
Budu doma na Betazedu, kdybys mě potřebovala, mali.
I'll be home on Betazed if you need me, little.
Koupíme si Mali.
We could buy Mali.
Nakonec tví rodiče mali pravdu, co?
Turns out your parents were right about you.
Tady je Mali, Niger, Ghana - a tady Burkina Faso.
This is Mali, Niger, Ghana - and this is Burkina Faso.
Za klidných noci. se malé Kdovičky a mali Kdovíčci. snášeji z nebe na minipadáčcích.
On calm nights baby Who girls and tiny Who fellas drift from the sky in their own pumbersellas.
Na břehu poznal někoho z Mali.
Ashore, he met a fellow Malian.
Ten chlapík z Mali slíbil, že mu najde práci.
So the guy from Mali promises to find him a job.
Mali Jasmina Bowmanová.
Mali Jasmine Bowman.
Pořád mluvil o vás a vaší dcerušce Mali.
He talked about you and your daughter, Mali. all the time.
News and current affairs
A když se miliardy našich počinů spojí, čímž způsobí hladomor a záplavy na opačném konci světa a postihnou nejchudší lidi v Mali a Keni, málokdo z nás si alespoň matně uvědomí nástrahy spojené s globální provázaností.
And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought-prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness.
A jak ukázala nedávná francouzská intervence v Mali, právě z této nejasnosti vyrůstají mnohé z nejnaléhavějších zahraničněpolitických problémů dneška.
And, as France's recent intervention in Mali has shown, this ambiguity lies at the root of many of today's most urgent foreign-policy problems.
To bude vyžadovat pronikavější kolektivní povědomí o násilí a chaosu, jež ohrožují území a osoby po celém světě, mimo jiné v Somálsku, na Haiti, v Libérii, Sieře Leone a naposledy v Mali.
This will require a more acute collective awareness of the violence and chaos threatening territories and people worldwide, including in Somalia, Haiti, Liberia, Sierra Leone, and, most recently, Mali.
Čtyři měsíce poté, co francouzská vojenská operace ze severního Mali úspěšně vypudila okupační síly, se většina francouzských jednotek a výzbroje vrací domů.
Four months after France's military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.
Avšak za situace, kdy francouzské jednotky jsou na cestě domů a Mali zoufale potřebuje obnovu, musí mezinárodní společenství změnit úhel pohledu a nabídnout podporu.
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
OSN, která nese břemeno mezinárodního společenství, vyslala už do Mali mírovou jednotku.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.
Obnovení bezpečnosti v Mali vyžaduje dialog mezi vesnickými a kmenovými vůdci.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
Mezinárodní společenství by mělo podpořit postupný proces obnovy Mali tam, kde to je potřeba - v terénu, uvnitř tamních konflikty zmítaných komunit.
The international community should support Mali's gradual process of renewal where it counts - on the ground in the country's conflict-battered communities.
Francie uvítá část uprchlíků a Německo vyšle část vojáků do Mali.
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.
Mali dychtivě touží navýšit investice do zemědělství, zdravotnictví, školství a infrastruktury ve svých 166 nejchudších komunitách.
Mali is eager to scale up investments in agriculture, health, education, and infrastructure in its 166 poorest communities.
Bohatý svět přislíbil této zemi pomoc a Mali teď svou kreativitou ukazuje cestu ostatním.
The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three-year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five-year criterion.
Obyvatelstvo Mali je rozmanité: pouštní nomádi, zejména Tuaregové na severu a většinová usedlá černošská populace na jihu.
Mali's population is diverse: desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south.
V Mali dlouho vládla vojenská diktatura, avšak v roce 1991 se země stala příkladem úspěšného přechodu na demokracii v Africe. To trvalo až do roku 2012, kdy státní převrat ochromil základní veřejné instituce v zemi.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.
Mali English
Translation Mali in Czech
How do you say Mali in Czech?
Examples Mali in Czech examples
How do I translate Mali into Czech?
Movie subtitles
Mali.
Z Mali.
Elsewhere, due to changes in climate, a six-month drought takes other victims in Mali, Mauritania and Chad.
V Mali, Mauretánii a Čadu si kvůli změně klimatu vyžádalo další oběti téměř 6 měsíců trvající sucho.
What language do they speak in Mali? - Em.
Jakým jazykem se mluví v Mali?
We could buy Mali.
Koupíme si Mali.
This is Mali, Niger, Ghana - and this is Burkina Faso.
Tady je Mali, Niger, Ghana - a tady Burkina Faso.
So the guy from Mali promises to find him a job.
Ten chlapík z Mali slíbil, že mu najde práci.
Mali Jasmine Bowman.
Mali Jasmina Bowmanová.
He talked about you and your daughter, Mali. all the time.
Pořád mluvil o vás a vaší dcerušce Mali.
She told me about Mali, your daughter. How she died. in Africa.
Jak umřela v Africe.
Mali.
Mali.
Don't worry, Mali.
Neboj se Mali.
Safe travel, Mali and Ai Plang.
Bezpečnou cestu, Mali og Ai Plang.
I don't want to end up like Mali.
Nechci skončit jako Mali.
I saw Mali and her little child.
Viděla jsem Mali a její malé dítě.
News and current affairs
And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought-prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness.
A když se miliardy našich počinů spojí, čímž způsobí hladomor a záplavy na opačném konci světa a postihnou nejchudší lidi v Mali a Keni, málokdo z nás si alespoň matně uvědomí nástrahy spojené s globální provázaností.
And, as France's recent intervention in Mali has shown, this ambiguity lies at the root of many of today's most urgent foreign-policy problems.
A jak ukázala nedávná francouzská intervence v Mali, právě z této nejasnosti vyrůstají mnohé z nejnaléhavějších zahraničněpolitických problémů dneška.
This will require a more acute collective awareness of the violence and chaos threatening territories and people worldwide, including in Somalia, Haiti, Liberia, Sierra Leone, and, most recently, Mali.
To bude vyžadovat pronikavější kolektivní povědomí o násilí a chaosu, jež ohrožují území a osoby po celém světě, mimo jiné v Somálsku, na Haiti, v Libérii, Sieře Leone a naposledy v Mali.
In January, France, which no longer has strategic or economic interests in western Africa, responded to a request from Mali's citizens and caretaker leaders to intervene to prevent Islamist rebels from Libya and Algeria from overrunning the country.
Francie, která dnes už nemá strategické ani ekonomické zájmy v západní Africe, reagovala v lednu na žádost malijských občanů a prozatímních vůdců o intervenci, která by islamistickým rebelům z Libye a Alžírska znemožnila zemi ovládnout.
Four months after France's military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.
Čtyři měsíce poté, co francouzská vojenská operace ze severního Mali úspěšně vypudila okupační síly, se většina francouzských jednotek a výzbroje vrací domů.
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.
Avšak za situace, kdy francouzské jednotky jsou na cestě domů a Mali zoufale potřebuje obnovu, musí mezinárodní společenství změnit úhel pohledu a nabídnout podporu.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.
OSN, která nese břemeno mezinárodního společenství, vyslala už do Mali mírovou jednotku.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
Obnovení bezpečnosti v Mali vyžaduje dialog mezi vesnickými a kmenovými vůdci.
The international community should support Mali's gradual process of renewal where it counts - on the ground in the country's conflict-battered communities.
Mezinárodní společenství by mělo podpořit postupný proces obnovy Mali tam, kde to je potřeba - v terénu, uvnitř tamních konflikty zmítaných komunit.
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.
Francie uvítá část uprchlíků a Německo vyšle část vojáků do Mali.
Mali is eager to scale up investments in agriculture, health, education, and infrastructure in its 166 poorest communities.
Mali dychtivě touží navýšit investice do zemědělství, zdravotnictví, školství a infrastruktury ve svých 166 nejchudších komunitách.
The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity.
Bohatý svět přislíbil této zemi pomoc a Mali teď svou kreativitou ukazuje cestu ostatním.
The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity.
Bohatý svět přislíbil této zemi pomoc a Mali teď svou kreativitou ukazuje cestu ostatním.
Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three-year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five-year criterion.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.