machinery English
Translation Machinery in Czech
How do you say Machinery in Czech?
machinery English » Czech
Examples Machinery in Czech examples
How do I translate Machinery into Czech?
Movie subtitles
Here, in this machinery, I have gone beyond that.
Tady, s tímto zařízením, jsem se dostal mnohem dále.
The capital, the plant, the machinery..
Kapitál, továrna, strojový park.
You know, the guy says that machinery. is going to take the place of every profession.
Víš, ten chlap říká, že stroje. se chystají zaujmout místo každé profese.
I have the legal machinery ready to go.
Všechny právní páky jsou připravené.
Destruction of buildingf or machinery with the object of alarming a group of persons inspiring public uneasiness.
Úmyslné zničení budov nebo zařízení s cílem vyděsit skupinu lidí nebo podněcující veřejný neklid.
You threw a wrench into their machinery when you brought him back.
Narušil jste jejich mašinerii, když jste Ellmana přivedl zpátky.
All my friends have told me that it was insane for a single person to oppose the immense machinery of the law the glory of the army and the power of the state.
Všichni moji přátelé mi řekli, že je to šílené, aby jediná osoba vzdorovala proti mašinérii zákona proti slávě armády a moci státu.
Sometimes they get into the machinery.
Někdy se pokazí generátor.
Sometimes who gets into the machinery, Aunt Sue?
Někdy ho pokazí - kdo? Teto Sue?
To go inside a human's skull. and tinker with the machinery that makes the whole works go.
Vnořit se do lidské lebky a napravovavt orgán, který řídí celou naši bytost.
Machinery that gives abundance has left us in want.
Mechanizace nám přinesla bídu.
More than machinery, we need humanity.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Get organized, come back with machinery and equipment.
Až všechno zařídíme, vrátíme se zpět se strojní mechnikou a nářadím.
I want to get the machinery started on this report right away.
Chci s tím ihned začít.
News and current affairs
Chemistry and biochemistry are similarly solid -- there are some things we don't understand about the body, but it is believed that the basic machinery of how cells and molecules interact is known.
Podobně i chemie a biochemie stojí na solidních základech - v těle existují některé věci, jimž nerozumíme, ale předpokládá se, že základní mechanismus interakce buněk a molekul je znám.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Každá disciplína používá vlastní jazyk a vlastní samostatné mechanismy.
The ostensible purpose of the summit is to make those changes in the European Union's decision-making machinery that would enable it to cope with the admission of at least 12 new members, mainly from Central and Eastern Europe.
Zdánlivým důvodem evropské schůzky na nejvyšší úrovni jsou ony změny v rozhodovací mašinérii Evropské unie, díky nimž by Unie mohla zvládnout vstup nejméně dvanácti nových členů, převážně v východní a střední Evropy.
On the one hand, there's the safe pair of hands personified by Jean-Claude Juncker, the veteran prime minister of tiny Luxembourg, who knows the ins and outs of the EU's political machinery and chairs the euro zone's ministerial set-up.
Na jedné straně je tu bezpečná jistota zosobněná Jeanem-Claudem Junckerem, ostříleným ministerským předsedou maličkého Lucemburska, který zná všechny jemnůstky politického soukolí EU a předsedá ministerskému výboru eurozóny.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Regulační politika může zvýšit účinnost spotřebičů, domů a strojů.
An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.
Člověk obeznámený s děním uvnitř institucí nejlépe ví, jak sladit protichůdné zájmy a znovu uvést do pohybu institucionální mašinerii, což Juncker prokázal tím, že dovedně rozdělil úkoly mezi jednotlivé komisaře.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
Odškodnění by pak mělo podobu rekvalifikačních programů pro zaměstnance a možná i refinancování půjček sjednaných na financování specializovaného strojního zařízení.
But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement.
Vzájemné uznávání však nefunguje dobře u relativně náročnějšího zboží a směrnice EU týkající se položek, jako jsou stavební produkty, stroje či tlaková zařízení, se zavádějí problematicky.
The same is happening with electronics and machinery.
Stejná je situace i v oblasti elektroniky a strojírenství.
Its machinery exports are part of larger multinational networks run by German, Dutch, or other global companies.
Strojírenský export země je součástí větších nadnárodních sítí vedených německými, nizozemskými či jinými globálními společnostmi.
At the G-20 finance ministers meeting on March 14, all of our countries did their best and made massive efforts to repair their economic machinery as fast as possible.
Na schůzce ministrů financí států skupiny G-20 dne 14. března vyvinuly všechny naše země maximální úsilí o co nejrychlejší nápravu svých hospodářských mechanismů.
Unless the Bank's next president has a clear vision of the way ahead, and the gravitas to withstand the institution's internal pressures, he or she will be swallowed up by its complex machinery and unwieldy processes.
Nebude-li mít totiž příští prezident jasnou vizi budoucího směřování této instituce a zároveň dostatečnou váhu, aby odolal jejím vnitřním tlakům, pohltí ho spletitá mašinerie banky a její těžkopádné procesy.
LONDON - At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories.
LONDÝN - Na začátku průmyslové revoluce se textilní dělníci ve střední a severní Anglii, zejména tkalci, spontánně vzbouřili, ničili stroje a zapalovali továrny.
NEW YORK - A famous claim in economics is that the cost of services (such as health care and education) tends to increase relative to the cost of goods (such as food, oil, and machinery).
NEW YORK - V ekonomii proslulé tvrzení říká, že cena služeb (například zdravotnictví a školství) obvykle stoupá v relaci k ceně zboží (například potravin, ropy a strojů).