Macedonia Czech
Translation Macedonia translation
How do I translate Macedonia from Czech into English?
Synonyms Macedonia synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Macedonia?
Macedonia Czech » Czech
Macedonia English
Translation Macedonia in Czech
How do you say Macedonia in Czech?
Macedonia English » Czech
Examples Macedonia in Czech examples
How do I translate Macedonia into Czech?
Simple sentences
Skopje is the capital of Macedonia.
Skopje je hlavní město Makedonie.
Movie subtitles
Therefor we must abandon our plan to breakthrough into Serbia and Macedonia.
Proto se musíme zříct našeho plánu k probití do Srbska a Makedonie.
When I was 15, I went on a trip to Macedonia to Alexander the Great's palace.
Tam, kde býval palác Alexandra Velikého. A já se poprvé v životě cítil jako doma.
I had lived a past life in Macedonia.
Ten palác byl mým domovem.
Asia, Anatolia Palestine, Macedonia year after year after year.
Asie, Anatolie Palestina, Makedonie...rok co rok, stále dokola.
He's the leader of a militant group of fanatics who claim Macedonia as their birthright. They see themselves as the heirs of Alexander the Great.
Pokládají sami sebe za dědice Alexandra Velikého.
Now, Zavros, he only wants the money to fund his little revolution in Macedonia.
Najít poklad Atlantidy.
Macedonia isn't safe. - But of course it is.
Makedonie není bezpečná.
Let's move to Macedonia.
Přestěhujme se do Makedonie.
Amsterdam-Skopje, Macedonia, tomorrow morning.
Amsterodam - Skopje, Makedonie, zítra ráno.
Macedonia calling. Thank you.
Z Makedonie, díky.
I got a great deal on some swampland in Macedonia.
Skvělá nabídka na bažinu v Makedonii.
I saw one in Macedonia.
Viděl jsem to v Makedonii..
They are visible everywhere like the signs reflecting an irrational Greek fury at the tiny ex-Yugoslav republic of Macedonia, just to the north.
Vidíte je všude jako nápisy odrážející iracionální řeckou zlobu na malou ex-jugoslávskou republiku Makedonie, hned na severu.
And that dialect.Thrace,Macedonia?
A ten dialekt. Thrace, Makedonie?
News and current affairs
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Some of the fighters in Bosnia, Kosovo and Macedonia during the Balkan wars included mujahedeen from many countries who had trained in Afghanistan.
Mezi bojovníky v Bosně, Kosovu a Makedonii byli mudžahedínové z mnoha zemí, kteří se cvičili v Afghánistánu.
Indeed, the country partners include all of Europe's non-NATO countries, such as Austria, Switzerland, Finland, and Sweden, and aspiring and possible NATO members such as Bosnia, Serbia, Macedonia, Ukraine, Belarus, and even Russia.
Mezi partnerské státy patří všechny nečlenské země NATO v Evropě, jako jsou Rakousko, Švýcarsko, Finsko nebo Švédsko, a také uchazeči a možní budoucí členové NATO, mezi něž patří Bosna, Srbsko, Makedonie, Ukrajina, Bělorusko nebo i Rusko.
For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis.
Diplomacie NATO a EU například zabránila, aby etnický konflikt v Makedonii propukl v krizi.
But the real horror for Bulgarians is of Kosovo repeating itself in Macedonia, with another tide of refugees bringing the war and its suffering onto Bulgarian soil itself.
Avšak pravá noční můra pro Bulharsko je možnost, že se Kosovo bude opakovat v Makedonii s tím, že příliv utečenců se spolu s válkou a utrpením převalí na bulharskou půdu.
So a wider war can come not only by drawing in Macedonia or Bulgaria.
Válka se tedy nemusí rozšířit jen vtažením Makedonie anebo Bulharska do konfliktu.
The argument here is that the Stability Pact has grouped Bulgaria with fragile Balkan democracies like Macedonia and Croatia, which may never see the Euro-light, at least not soon.
Argumentem zde je, že díky Dohodě o stabilitě se Bulharsko dostalo do jednoho pytle s křehkými balkánskými demokraciemi, jako je Makedonie či Chorvatsko, které si pro nejbližší období mohou o cestě do Evropské unie nechat jen zdát.
While Serbia has resisted partition of Kosovo, Russia would also support a Serbian proposal to partition the Serb-populated north, an effort that would open up a Pandora's box of possible partition of Serbia, Bosnia, and Macedonia.
Ač se Srbsko brání oddělení Kosova, Rusko by také podpořilo srbský návrh na odštěpení Srby obydleného severu, což je úsilí, které by otevřelo Pandořinu skříňku možného rozštěpení Srbska, Bosny a Makedonie.
It demands security guarantees for the Serbian minority and cultural monuments, as well as control of the borders with Albania and Macedonia to stop traffic in arms, drugs, and women, and to prevent the use of Kosovo by Albanian extremists.
Požaduje bezpečnostní záruky pro srbskou menšinu a kulturní památky a také kontrolu hranic s Albánií a Makedonií, aby zastavila obchod se zbraněmi, drogami a ženami a zabránila albánským extremistům využívat Kosovo.
This year, the European Commission is spending nearly 600m euros rebuilding lives in Kosovo and Bosnia, backing brave and newly elected leaders in Croatia, supporting reform in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (fYROM) and Albania.
V tomto roce Evropská komise vynaloží téměř 600 milionů euro na obnovu Kosova a Bosny, na podporu odvážných, nově zvolených představitelů Chorvatska a na podporu reforem v Makedonii a Albánii.
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance's Partnership for Peace.
Některé, jako Makedonie a Finsko, patří k aliančnímu programu Partnerství pro mír.
Similarly, NATO's Parliamentary Assembly has announced preparations for NATO accession by such countries as Croatia, Macedonia, and even Albania, all of which fall short of the alliance's traditional membership criteria.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.