English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE měsíční COMPARATIVE měsíčnější SUPERLATIVE nejměsíčnější

měsíční Czech

Meaning měsíční meaning

What does měsíční mean in Czech?

měsíční přídavné jméno · měkké

— lunar, selenic související s Měsícem — month-long, monthly trvající měsíc nebo opakující se každý měsíc

Translation měsíční translation

How do I translate měsíční from Czech into English?

měsíční Czech » English

monthly lunar moon lunate

Synonyms měsíční synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as měsíční?

měsíční Czech » Czech

lunární

Inflection měsíční inflection

How do you inflect měsíční in Czech?

měsíční · adjective

+
++

Examples měsíční examples

How do I use měsíční in a sentence?

Simple sentences

Měsíční světlo je mdlé.
The moonlight is dim.

Movie subtitles

A dlužíte mi měsíční poplatek za klub.
You both owe me a month's dues to the club, don't you?
V tvém případě bych za to dal svůj měsíční plat.
In your particular case, I'd give up a month's pay for the job.
Opravdu dokážete vyrobit umělé měsíční světlo?
Can you really make artificial moonlight?
Takže ty prstence vyrábějí měsíční světlo?
And so them rings make moonlight, do they?
Také tak milujete měsíční světlo, doktore Jokohamo?
Don't you just love moonlight, Dr. Yokohama?
Ta měsíční lampa mu nestačí, že?
The moon lamp, it don't seem to bring it out, does it?
Dohodli jsme se na měsíční dovolené.
Our deal was for a month's vacation.
To měsíční světlo a všechno je tak nádherné.
There's moonlight and everything is so lovely.
Kdybyste ho slyšela vyprávět o měsíční noci, o zpívajících cikádách.
When he speaks of moonlight nights and cicadas singing.
Asi jako sníh v měsíční noci.
I'd paint them as white as white, like snow on a moonlit night.
Osvěžil by tě měsíční svit a čerstvý vzduch?
Will the moonlight and a breath of air refresh you?
Je krásná letní noc, měsíční svit. A najednou jsme v příbuzenském vztahu.
It is a beautiful summer night, the moon is shining. and we are suddenly related.
Měsíční světlo si s tím přeludem hrálo a najednou se mi zdálo, že v oknech vidím světlo.
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows.
Samozřejmě dostanete měsíční plat.
You're naturally entitled to a month's pay.

News and current affairs

Jediným precedentem takové situace po roce 1950 bylo 37měsíční období od září 1974 do září 1977, jež zahájilo nejhorší inflaci, jakou USA v minulém století zažily.
The only precedent for this since 1950 was the 37-month period from September 1974 to September 1977, which launched the worst inflation the US has seen in the last century.
A většina držitelů hypoték zřejmě očekávala, že hypotéky refinancují dřív, než jim rostoucí úroková sazba ztrojnásobí či zečtyřnásobí měsíční splátky.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest-rate trebled or quadrupled monthly repayments.
Karta umožňuje vládě stanovovat denní a měsíční limity na částku, kterou mohou hráči na elektronických hracích automatech prohrát.
The card allows the government to impose daily and monthly limits on the amount players can lose on electronic gaming machines.
Ve filmu se objevila velká kosmická stanice, raketoplán s křídly, měsíční základna i astronauti cestující do odlehlých částí sluneční soustavy.
The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system.
Měsíční iluze však není jen úchvatnou podívanou; shodou okolností rovněž představuje zřejmě nejstarší nevyřešený problém vědy.
But the Moon Illusion is not only captivating to behold; it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science.
V devatenáctém století vyšlo najevo, že měsíční iluze je psychologický jev, důsledek poznávacích procesů ležících na pozadí vizuálního prostorového vnímání lidského mozku.
In the nineteenth century, it became clear that the Moon Illusion is psychological, a consequence of the cognitive processes underlying the human brain's visual space perception.
Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.
Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground.
Je to však právě tento vztah, který činí z měsíční iluze takovou hádanku, poněvadž aplikace SDIH předpokládá, že se Měsíc bude jevit vzdálenější, vypadá-li velký, a naopak bližší, vypadá-li malý.
But it is this relationship that makes the Moon Illusion such a puzzle, because applying the SDIH requires that the moon appear farther away if it appears large, and close if it appears small.
Jelikož je zde pozorování v rozporu s hypotézou, moderní vysvětlení měsíční iluze navrhují v SDIH celou řadu změn.
Since observation contradicts the hypothesis, modern explanations of the Moon Illusion have proposed a variety of changes to the SDIH.
Jak by takový vjemový systém reagoval na podnět vyvolaný měsíční iluzí - na podnět, u něhož se mění pouze výška Měsíce nad zemí?
Now, how would such a perceptual system respond to the stimulus of the Moon Illusion - a stimulus that changes only in the elevation of the Moon over the ground?
Zámořští vlastníci byli méně než chápaví vůči německému zvyku vyplácet o Vánocích třináctý měsíční plat.
Overseas owners were less than understanding of the German custom of paying a thirteenth monthly salary at Christmas.
Největší krizí, které čelí řada Američanů, je jejich rostoucí neschopnost hradit měsíční hypoteční splátky.
The greatest crisis facing many Americans is their increasing inability to meet their monthly mortgage payments.

Are you looking for...?

Měsíční prach | měsíčně | měsíčný | měsíční rok | měsíčnice | měsíčník | měsíční svit | měsíční kruh | měsíční fáze | měsíční moře | měsíční mzda | měsíční výkaz
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA