Kissinger Czech
Translation Kissinger translation
How do I translate Kissinger from Czech into English?
Kissinger Czech » English
Kissinger English
Translation Kissinger in Czech
How do you say Kissinger in Czech?
Kissinger English » Czech
Examples Kissinger in Czech examples
How do I translate Kissinger into Czech?
Movie subtitles
The White House is sending Dr. Kissinger. and you want me to postpone it?
Bílý dům posílá Dr. Kissingera. a vy chcete,abych to odložil?
Dr. Kissinger.
Dr. Kissingera.
In his effort to mediate between Israel and Syria, US Secretary of State Kissinger has travelled the Middle East in vain.
Snaha o zprostředkování kontaktu mezi Izraelem a Sýrií, kvůli které americký ministr zahraničí Kissinger odcestoval na Blízký východ, byla zatím marná.
God damn it, I'm gonna get Henry Kissinger!
Hergot, pošlu na vás Henryho Kissingera!
You never know when Henry Kissinger is going to drop in, do you?
Nikdy nevíte, kdy se zastaví Henry Kissinger. - Au!
Who did you think, Henry Kissinger?
Kdo asi, Henry Kissinger?
Henry Kissinger?
Henry Kissinger?
Dr. Kissinger's office.
Kancelář náměstka ministra.
Kissinger taught there.
Kissinger tam taky učil.
Henry Kissinger will appear.
Zúčastní se jich Henry Kissinger.
Ed Horman filed suit charging 11 government officials. including Henry A. Kissinger. with complicity and negligence in the death of his son.
Ed Horman podal žalobu na 11 vládních úředníků, včetně Henryho A. Kissingera, za spoluúčast na smrti svého syna v důsledku zanedbání povinností.
I remember, I think it was 75, about 75. about 75. Kissinger himself personally complained that we were carrying on an anti-American campaign, an anti-CIA campaign from our platform.
Pamatuji se, myslím, že to bylo kolem roku 1975, kdy si Kissinger sám osobně stěžoval, že jsme provozovali protiamerickou kampaň a kampaň proti-CIA.
Dr Kissinger!
Dr Kissinger!
Am I Henry Kissinger's shape?
Mám postavu jako Henry Kissinger?
News and current affairs
By contrast, as Henry Kissinger has argued, the victors in World War I could neither deter a defeated Germany nor provide it with incentives to accept the Versailles Treaty.
Naproti tomu vítězové první světové války, jak ostatně tvrdí i Henry Kissinger, nedokázali poražené Německo ani odradit, ani mu poskytnout motiv, aby přijalo Versailleskou smlouvu.
No wonder Fischer's quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.
Tuto otázku pokládá Henry Kissinger ve své nové knize Světový řád.
In Kissinger's view, contending conceptions of world order are emerging not only in the Middle East, but also in Asia.
Podle Kissingerova názoru se protichůdné koncepce světového řádu objevují nejen na Blízkém východě, ale i v Asii.
Kissinger focuses on inter-state relations - on how, from one country's perspective, to avoid war with other countries while deterring them from aggression or other actions likely to upset a regional or global balance of power.
Kissinger se zaměřuje na vztahy mezi státy - na otázku, jak se z pohledu jedné země vyhnout válce s jinými zeměmi a současně je odstrašit od agrese či jiných kroků, které by pravděpodobně narušily regionální či globální rovnováhu moci.
It was Henry Kissinger who argued after the terrorist attacks on New York and Washington of 2001 that tragedy could be turned into opportunity.
Henry Kissinger po teroristických útocích na New York a Washington v roce 2001 prohlásil, že tragédii lze proměnit v příležitost.
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Nostalgie po Metternichovi nebo Kissingerovi možná není tak úplně od věci.
With the end of the Cold War, the containment of the Soviet Union ushered in by Kissinger's visit could no longer serve as the basis for US-China relations.
Když skončila studená válka, zadržování Sovětského svazu odvíjející se od Kissingerovy návštěvy už jako základ vztahů mezi USA a Čínou sloužit nemohlo.
Civil society groups and nuclear-weapon states have also made proposals, such as the Hoover Plan, spearheaded by Henry Kissinger.
Návrhy předložily také skupiny občanské společnosti a jaderné státy; jde například o Hooverův plán, jemuž razí cestu Henry Kissinger.
The Kissinger Associates lobbying group, whose Russian section is headed by Graham, feeds in to the Kissinger-Primakov working group, a quasi-private-sector effort, blessed by Putin, to deepen ties between Russia and the United States.
Lobbistická skupina Kissinger Associates, jejíž ruskou sekci vede Graham, se přelévá do pracovní skupiny Kissinger-Primakov, snahy utužovat pouta mezi Ruskem a Spojenými státy, naoko vyrůstající ze soukromého sektoru, již posvětil Putin.
The Kissinger Associates lobbying group, whose Russian section is headed by Graham, feeds in to the Kissinger-Primakov working group, a quasi-private-sector effort, blessed by Putin, to deepen ties between Russia and the United States.
Lobbistická skupina Kissinger Associates, jejíž ruskou sekci vede Graham, se přelévá do pracovní skupiny Kissinger-Primakov, snahy utužovat pouta mezi Ruskem a Spojenými státy, naoko vyrůstající ze soukromého sektoru, již posvětil Putin.
No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers.
Kissinger nepochybně věří každému slovu, které napsal, ale jeho ideje také poctivě vyjadřují touhy jeho zákazníků.